澤連斯基繼續推行去俄羅斯化政策，烏克蘭人在美國為基輔「正名」

2019年6月13日，經過全體成員討論，美國地名委員會一致決定更改烏克蘭首都基輔的寫法。從今年6月17日開始，在美國的國際地名資料庫中，基輔的拉丁字母拼法將由「Kiev」轉寫為「Kyiv」。

而美國地名委員會的這一決定，是根據烏克蘭外交部的倡議做出的。烏克蘭駐美大使館早已向美國政界發出過多次呼籲，此類呼籲也獲得了美國國會烏克蘭遊說集團的支持。

對烏克蘭以及剛剛就任總統的澤林斯基而言，美國將基輔的英語拼寫方法由俄羅斯化的「Kiev」轉變為烏克蘭化的「Kyiv」，可被看作為一場重要的外交勝利。

因為以國際航空運輸協會在內的多家國際組織，紛紛決定以美國地名委員會的國際地名資料庫為基礎，進行烏克蘭首都名稱的修改。包括比利時布魯塞爾機場、英國曼徹斯特機場在內的多家國際機場，已經提前更改了烏克蘭首都的拼寫方法。

從2018年10月起，烏克蘭外交部便與烏克蘭戰略傳播中心一起發起了旨在為烏克蘭「正名」的「CorrectUA」活動。說服美國地名委員會後，烏克蘭的下一個目標，便是改變外國媒體的基輔寫法（Kyiv Not Kiev），英國的「衛報」可能將成為烏克蘭人的第一個合作對象。

除了在全球推廣為烏克蘭「正名」的活動外，烏克蘭政府也在國內繼續著去俄羅斯化的進程。譬如，烏克蘭人改變了部分俄國姓氏的拼寫方法，使其更加烏克蘭化了。俄羅斯國家杜馬則把烏克蘭的種種做法，稱之為反俄活動的延續。（2019年6月14日，作者：劉鵬）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！