特朗普手一抖，查爾斯王子秒變「鯨魚」：求英女王心裡陰影面積

美國總統特朗普愛發推特，但時不時還會拼錯單詞，包括拼錯別人的名字。他曾經拼錯過自己的妻子梅拉尼婭的名字，自家人也就算了。這一回，他拼錯了國際友人的名字，會不會帶來國際糾紛呢？日前，剛剛結束訪英後不久，特朗普在一條推特中將英國查爾斯王子的頭銜「威爾士親王」寫成了「鯨魚親王」。

英國王室有一個慣例，王位的男性繼承人被冠以「威爾士親王」的頭銜，即「Prince of Wales」。可是，特朗普發推特時，不小心手一抖，給「威爾士」即「Wales」多加了一個「h」，變成了「Whales」。 「威爾士親王」瞬間變成了「鯨魚親王」。求查爾斯王子心裡的陰影面積！求英國女王心裡的陰影面積！

特朗普發這條推特，還是跟「通俄門」指控有關。他所謂的「假新聞」媒體指責他當年會見俄羅斯人而沒有向聯邦調查局（FBI）報告。特朗普說：「我每天都跟『外國政府』見面交談。我剛剛會見過英國女王、「鯨魚親王」、英國首相、愛爾蘭總理、法國總統、波蘭總統。我們「無話不談」。我是不是該馬上報告FBI呢？查爾斯王子躺槍。

查爾斯王子是英國王儲，第一王位繼承人。我們習慣稱他為「查爾斯王子」，但按英國王室的禮儀，應該稱他的頭銜「威爾士親王」。他的妻子則被稱為「威爾士王妃」。當年，黛安娜與查爾斯離婚後，獲準保留了「威爾斯王妃」的頭銜，英國人稱她為「威爾斯王妃」，而不是「黛安娜王妃」。而如今，「威爾斯王妃」已經變成了卡米拉，但她並不使用這個頭銜，而使用「康沃爾公爵夫人」，因為查爾斯也是「康沃爾公爵」。

特朗普拼錯名字已經不是第一次了。他曾經把自己的妻子梅拉尼婭（Melania）拼成了梅蘭尼（Melanie）。網友嘲笑他說：什麼時候又換妻子了？特朗普還常常拼錯英國首相梅的名字，把「特蕾莎」（Theresa）拼成了「Teresa」，漏了一個「h」。其他拼寫錯誤也不少，比如分不清「heel」和「heal」、「to」和「too」，還編造出「covfefe"這樣的莫名其妙的詞。不過，這都不妨礙他自認為是「表現穩定的天才」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！