哈里初當父親,欣喜若狂,他將用甜蜜的方式,與阿爾奇慶祝父親節
喜歡關注英國王室的小夥伴們,都應該知道,最近王室有一件大事發生,那就是哈里王子喜得貴子,梅根王妃在經過懷胎十月後,終於為他生下了一個可愛的小寶寶:一個體重7磅3盎司(約為6.5斤)的男寶寶。
『
對於第一次當父親的哈里王子來說,這可真是一件天大的喜事。之前就有報道稱,哈里王子一直就十分渴望能當上爸爸,這次如願以償,滿足了心意,我們從媒體公布的照片就可以看到,哈里王子抱著兒子時候臉上笑容是多麼的燦爛,多麼滿足。
那麼,初為人父的哈里王子,打算怎樣慶祝自己的第一個父親節呢?
據英國媒體《每日快報》報道,哈里王子準備用十分甜蜜的方式,與兒子小阿爾奇慶祝自己人生中第一個父親節。
(報道原文:Prince Harry could celebrate Archie"s birth in a very sweet way on his first Father"s Day
PRINCE HARRY may celebrate his first Father』s Day by releasing a new picture of baby Archie, it has been claimed.)
報道稱,哈里王子可能會通過公布一張與小阿爾奇的溫馨合照的方式,來慶祝這個充滿愛意的節日。
這是因為,梅根王妃在慶祝美國母親節的方式,就是通過在自己的 Instagram社交賬號上公布一張兒子小阿爾奇的小腳的照片,當時小阿爾奇剛剛出生不足一個星期。
梅根王妃當時在社交賬號上發布的小阿爾奇小腳照片,背景是一叢「勿忘我」花朵,這個被解讀為是哈里王子向母親黛安娜王妃的致敬,因為「勿忘我」花朵是黛安娜王妃最喜歡的花朵。
(報道原文:「As every father and parent would ever say, your baby is absolutely amazing, but this little thing is absolutely to die for, so I』m just over the moon.」
While it is not known exactly how Harry will do during his first ever Father』s Day tomorrow, there is a chance the royals may release another photo of Archie to mark the day, according to Cosmopolitan.
This is because Meghan celebrated the US Mother』s Day, which fell less than a week after Archie was born, by posting a picture of his feet on their Instagram account.
The background of the picture was a bed of Forget-Me-Not flowers, which were a tribute to Harry』s mother Princess Diana, as they were her favourite flower.)
這幅圖片還配著一段文字,這段文字內容是「今天,向所有母親致敬,不管是曾經作為人母、已經作為人母,或者即將成為母親的,以及那些已經逝去、但永遠會被銘記的母親們。我們尊敬並祝每一位母親節日快樂。今天是美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、南非、肯亞、日本以及部分歐洲國家的母親節。這也是蘇塞克斯公爵夫人的第一個母親節。」
看完這則報道,馬丁覺得心裡暖暖的,
父母是世界上最偉大的人,父母對子女的愛,是世界上最無私的愛,
在這個世界上,只有你的父親,母親,才會毫無條件,毫無保留地為你默默付出,才會毫不猶豫為你付出最大的犧牲,
在這裡,馬丁祝天下的父親節日快樂,也祝天下的父母都健康長壽,永遠安康!
對於這件事,你怎樣看?
歡迎發表評論,馬丁想聽聽你們的看法。
(完)
【編輯:祖馬丁】圖片源於網路。
請關注「譯言」,發現環球熱點,薈萃國際精華。


※卡米拉與凱特梅根婆媳矛盾升級:婚前萬般阻撓,只因她們人氣高
※黛安娜初見查爾斯,她說了幾句特別的話,讓查爾斯怦然心動愛上她
TAG:譯言 |