滿洲地區主要河流的滿語來源和語義
編者註:我們以前發過作者長白山滿聯關於滿洲地區河流語言來源的系列文章,2017年9月10日發文章《當這些河流名稱回歸滿語原義,畫風突變(一)吉林人常識,長白山必看》。
2017年9月11日發文章《當這些河流名稱回歸滿語原義,畫風突變(二)》。
2017年9月13日發文章《當這些河流名稱回歸滿語原義,畫風突變(三)》。
2017年9月16日發文章《當這些河流名稱回歸滿語原義,畫風突變(四)》。
今天看到滿語發的滿洲地區主要河流的滿語來源和語義的文章,現在也發這裡,可以與以前文章結合來看。
黑龍江:滿語sahaliyan ula,語義:黑江。
松花江:滿語sunggari ula,語義:銀河、白江。
嫩江:滿語,non ula,語義:綠江,non與滿語niohon同源。
圖們江:滿語tumen ula,語義:萬水之江。
鴨綠江:滿語yaru ula,語義:白梭魚之江。
渾江:滿語tunggiya ula,語義:佟佳江,明代之前又叫foson ula(婆豬江),語義:光照之江。
富爾江:(古稱沸流水)滿語fulu ula,語義:水滿將溢之江。
輝發河:(古稱回跋水)滿語hoifa bira,語義:獵場之河。
伊通河:滿語itung bira,源自滿語idun一詞,語義:粗魯的河、水流湍急之河。
飲馬河:滿語ilmun bira,語義:地獄之河。
雙陽河:滿語suwayan bira ,語義:黃色的河。
呼蘭河:滿語hvlan bira,語義:煙囪河。
牡丹江:滿語mudan ula,語義:彎曲之江,清末之前稱為hvrhan ula,(忽汗江、胡里改江、虎爾哈江),語義:大網捕魚之江。
穆棱河:滿語morin bira,語義:馬河。
烏蘇里江:滿語usuri ula,語義:順流而下之江。
綏芬河:滿語suifun bira,語義:錐子河。
葉赫河:滿語yehe bira,語義:梅針箭的鐵挺、練麻。
海蘭江:滿語hailan ula,語義:榆樹江。
阿什河:滿語aisin bira,語義:金河。
拉林河:滿語lalin bira,語義:迅速的河、河水急的河。
溫德河:滿語undehen bira,語義:板子河。


TAG:富察春兵 |