蹩腳中文難壞國乒冠軍！劉詩雯陳夢聽得直皺眉，忍不住對視苦笑

2019年國際乒聯巡迴賽日本公開賽女雙冠軍產生，國乒組合劉詩雯陳夢3-1戰勝隊友王曼昱/孫穎莎成功登頂。賽後，本屆比賽的「靈魂翻譯」再次上線，她那一口蹩腳的中文讓劉詩雯陳夢聽得直皺眉。

新晉同門師姐妹劉詩雯陳夢時隔3年再次攜手闖進日本公開賽決賽，她們決賽的對手是新科世乒賽冠軍王曼昱/孫穎莎。同在馬琳門下的劉詩雯陳夢雖然太久沒有搭檔，但兩人都是雙打好手，再次攜手依舊默契十足，並且在關鍵分的把握上也稍占上分，最終她們以11-9、11-6、7-11、11-9，大比分3-1戰勝隊友王曼昱/孫穎莎奪得冠軍，這也是國乒在本次比賽中收穫的第二個冠軍。

賽後賽事組委會準備的靈魂翻譯再度上線，繼朱雨玲許昕直呼，劉詩雯與陳夢也是聽得一臉懵。靈魂翻譯很努力的將英文翻譯成中文，兩位冠軍卻聽得直皺眉，或許是沒太聽得懂，也只能無奈的相視一笑。不過陳夢與劉詩雯還是憑著自己的理解做出了回答。陳夢表示：「很開心能拿到這站雙打冠軍，尤其是時隔3年跟劉詩雯姐配雙打再次拿到冠軍非常開心。」而劉詩雯在回到之前還深吸了一口氣才說到：「首先對手非常強，她們是最新的世界冠軍，我們很久沒有配合了，這次比賽也是在不斷磨合，這次比賽很好的執行了戰術，打出了我們自己的風格。」

看到劉詩雯與陳夢聽得為難的樣子，球迷們吐槽這是一場互相沒聽懂的翻譯。球迷們也議論紛紛，「棗夢兩人的表情，這翻譯也是絕了！」「哈哈哈哈，棗先是一臉懵然後說天啊最後無奈嘆了一口氣，心想我就隨便扯幾句吧……」、「雖然翻譯讓人聽不懂，但我們答得還是很好。」「在線呼叫石川妹子！」、「還不如現場請張本過來幫忙翻譯。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！