南斯拉夫《橋》的真實故事，橋的一端立著「老虎」和工程師紀念碑
南斯拉夫影片《橋》，備受中國觀眾喜歡，還有那首膾炙人口的歌曲《啊，朋友再見》，一唱起，周身就會湧起懷舊的暖流。可見影片之優秀，歌曲之經典。
影片《橋》，1969年由南斯拉夫波斯納電影製片廠出品，哈·克爾瓦瓦茨執導，斯·佩洛維奇、韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇、伊·加洛等人主演。影片講述的是1944年第二次世界大戰末期，一小隊南斯拉夫游擊隊員經過一系列周密的安排和驚險曲折的鬥爭將德軍撤退途中一座必經的橋樑炸毀的故事。
1944年，德軍投入重兵守衛南斯拉夫境內的一座大橋，黨衛軍上校霍夫曼博士處心積慮防止南遊擊隊的攻擊。同一時間，游擊隊少校「老虎」（韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇飾）接到上級命令：為阻止德軍匯合，必須在七天之內找到建橋工程師將橋炸毀。老虎與老戰友——爆破專家扎瓦多尼（博·德沃爾尼克 飾）以及他的助手班比諾、沉默寡言的戰士狄希、曾參與建橋的游擊隊員曼納，組成了一支行動小隊。
老虎從蓋世太保手中救出工程師，在接近大橋的過程中與德國護衛軍隊發生激戰，有游擊隊員與聯絡員犧牲了，但也有新的力量補充進來。在破解了德軍的間諜滲入之後，游擊隊員們終於將大橋炸毀。
影片是根據真實的歷史故事改編：老虎原型為游擊隊員博日達爾祖季奇，南斯拉夫人民解放軍中尉，生於1915年，1941年犧牲，年僅26歲。炸橋的不是一個游擊小分隊，而只有三個游擊隊員，並且全部在這次戰鬥中犧牲了。
事件發生不是1944年二戰未期，而是1941年，二戰初期。設計這座橋的工程師拉扎萊·亞烏克維奇並沒有直接參加這次炸橋行動，而是詳細告訴了游擊隊員橋的最薄弱位置，使這次炸橋行動實現了最佳效果。大橋炸毀兩個月後，德冠得知了工程師師拉扎萊·亞烏克維奇參與了炸橋行動，立即將其逮捕。1942年8月2日，敵人把工程師拉扎萊·亞烏克維奇殺死在這個橋頭。
《橋》的故事發生地塔拉河峽谷大橋位於黑山北部，橫跨於歐洲最深的峽谷--塔拉河大峽谷之上，全長366米，初建於1940年。如今，在橋頭的一側，有一座1946年重建大橋時立的博日達爾祖季奇身著戎裝的半身雕像。雕像下是其母親寫給自己兒子的詩，碑文上寫著:這座紀念碑是博日達爾.祖季奇的母親瑪麗亞為其所建。設計這座橋的工程師拉扎萊·亞烏克維奇的紀念碑，在橋的另一側。
《橋》的插曲《啊！朋友再見》，有不少觀眾認為是南斯拉夫民歌，實際上它是一首義大利民歌。其原曲是第二次世界大戰期間義大利游擊隊的歌曲 Bella ciao（《再見了，姑娘》），表達了游擊隊員離開故鄉去戰鬥的心情。
結束本文，我們一起哼唱一遍吧：
一天早晨，從夢中醒來，
侵略者闖進我家鄉；
游擊隊呀，快帶我走吧，
我實在不能再忍受；
如果我在，戰鬥中犧牲，
請把我埋在，高高的山崗，
啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！
