雙語故事 勇敢的帝企鵝

勇敢的帝企鵝

Brave Emperor Penguins

原著：好好玩神奇的生命立體書

七色王國 編著

在地球最寒冷的南極冰原上，很多帝企鵝夫婦產下了它們的蛋寶寶。再過一段時間，它們的孩子就要出殼了。

「希望孩子平安出生。」

「太好了，我們的家族又壯大了。」

帝企鵝們高興的討論著……

一位筋疲力盡的媽媽將蛋寶寶小心翼翼地送到爸爸的腳掌上，「我要去捕食了。Take care of our baby.照顧好我們的孩子。」

它要出海捕食，補充體力了。每個帝企鵝家庭都這樣，爸爸帶著蛋寶寶，等著媽媽回來。

蛋寶寶在爸爸的肚子下過得溫暖舒服，爸爸不管去到哪裡都會帶著蛋寶寶，1秒鐘也不會落下。

蛋殼終於裂開了，冒出來一隻毛茸茸的淡灰色小傢伙。

這是一隻可愛的小帝企鵝，爸爸給他取名叫「嘟嘟」。

「哇，外面的世界真美啊！」

日子一天天過去，爸爸用藏在嗉囊里的食物，一點點地喂嘟嘟。

嘟嘟在爸爸的懷裡解決衣食住行，冰面上太涼了，它可不敢輕易離開爸爸的腳掌。一天，嘟嘟問：「Where is Mom?媽媽在哪兒呀？」

此刻，嘟嘟的媽媽正和好多帝企鵝媽媽一起，在遠方尋找食物。他們是鳥，卻不能飛翔，所以覓食需要花很長一段時間。

好多天過去了，嘟嘟的爸爸交際地等待妻子回來，原來儲存的食物已經快沒有了！

「哦~哦~」

遠處傳來了信號聲，啊，快看，是帝企鵝媽媽們回來了！它們帶著好多食物。

小帝企鵝們都高興地大叫：「Mommy, I』m here.媽媽，我在這裡呢！」

嘟嘟有些擔心媽媽認不出自己。奇妙的是，媽媽看到它了！

可惜相聚是短暫的，媽媽剛回來，爸爸又要出門了。它為了餵養嘟嘟，儲存在身體里的營養已經快耗盡了，要趕緊到海里捕食才行。It』s time for moms to take care of babies.這次輪到媽媽來照顧企鵝寶寶了。

嘟嘟一天天長大，it becomes naughty.它開始變得淘氣，喜歡跟小夥伴們一起跑到外面去玩。

突然，一個黑影俯衝下來，是可怕的賊鷗！它想要襲擊小帝企鵝。小傢伙們嚇得四處躲藏。帝企鵝媽媽們大叫著，「Get out of here.滾開！不要傷害我們的孩子！」

帝企鵝媽媽們成功地趕跑了兇惡的敵人。

有一天，媽媽嚴肅地對嘟嘟說：「你已經長大了，you need to take care of yourself.你要照顧自己了。」說完，它就往遠方走去。

嘟嘟追著媽媽喊：「媽媽，媽媽，快回來！」可是媽媽已經走遠了。

其他小夥伴也跟嘟嘟一樣，被媽媽「拋棄」了，它們必須學會自己捕食。幸虧它們長著厚厚的脂肪和防水又防寒的羽毛，下到海里也不怕冷。

小帝企鵝們互相鼓勵著：「下海捕食，一點兒也不可怕！」

小傢伙們漸漸地長大了，換上了和爸爸媽媽一樣的黑色燕尾服。它們開心地下水去，自由地捕食魚蝦。

「哈哈，真好玩兒！」

啊，不好，一隻海豹游過來了，小帝企鵝們趕緊向冰縫游去。

「危險，快過來！」

冰縫太小，海豹進不來，只好失望地遊走了，小帝企鵝們得救了。

夏天快結束了，南極逐漸進入了寒冬。暴風雪越來越猛烈，動物們都開始準備過冬了。

帝企鵝家族的老老少少小心翼翼地趴在冰雪上，拍打著翅膀艱難前行，他們必須在真正的冬天來臨前進入大海。

嘟嘟和小夥伴們經受了沿途的考驗，終於來到了大海，這時候它們的身體也更加強壯了。

加油，小傢伙們！未來還有更多的挑戰正等著你們呢！

小朋友們，如今，小小的帝企鵝已經長大，它們成群結隊地在一起生活，就能有更強大的力量來對抗敵人和惡劣的生存環境。它們可能會游到更遠的海域，去發現更美的風景，去品嘗更可口的食物，讓我們祝它們一路平安吧！

English

照顧好我們的孩子。

Take care of our baby.

媽媽在哪兒呀？

Where is Mom?

媽媽，我在這裡呢！

Mommy, I』m here.

這次輪到媽媽來照顧寶寶了。

It』s time for moms to take care of babies.

它開始變得淘氣。

It becomes naughty.

滾開！

Get out of here.

你要照顧自己了。

You need to take care of yourself.

（故事中的簡單單詞，如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友，可以找往期節目，聽故事，打好單詞基礎！）

*更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」

楊桃媽媽的課程已經重新上線

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！