大叔交通違法被查假裝「海歸」，土味英語說著說著把自己說笑了
時尚
06-17
一名福建男子騎電動車，因為違法載人被交警查。
情急之下，他竟瞬間假裝自己是外！國！人！
來看看怎麼回事。
6月12日在福建，該男子騎電動車違法載人，被交警攔了下來。
隨後交警問他身份證件，該男子這時還很正常，用地道的福州話回復交警，說「莫帶」：
之後交警問他證件號碼
注意！注意！好戲要開演了！
該男子要開啟他的表演之旅，第一波殺手鐧。
我真的不懂，我剛剛回來的，我國語說不好，I"m 受累……
大家先忍住別笑，繼續往下看，第二波殺手鐧即將發射：
警察問他叫啥名字，一個大男人的回答居然是：Miss Chen （陳女士）。
我已經笑得肚子疼了......估計當時交警也只能強行忍住笑意。
然後問他有沒有身份證：
然而看交警步步緊逼，該男子靈機一動，又想出了新的台詞：
我是passport。
這句台詞終於有點含金量了，是一個正確的英語單詞——passport！！！
真不容易 捏把汗呀！
但交警是吃素的嗎？
交警早已識破該男子的伎倆，流利的英語直接讓男子，戲全部崩掉。
最搞笑的來了！
這位大哥估計壓根沒聽懂，交警說的這句英文啥意思。
半天沒反應過來……
欲言又止……
可又發現自己辭彙量告急，實在是編不下去了，瞬間尷尬笑場。
最終這位大哥，還是為自己的違法行為買了單。
因騎電動車違法載人，被罰款50元。
網友們看完這波土味英語，也都要笑出腹肌了，大家紛紛調侃「實力不允許 裝不下去了」：
為了50塊錢裝外國人，這位大哥你的腦洞也是夠大了。
不過話說回來，哪怕是外國人，違反了我國交通法規，一樣要接受處罰呀。
有這點功夫，要麼學好交通法規，要麼學好英語，不要做無謂的掙扎了。
TAG:環球速讀 |