印度教授反思：中國的成就讓人羨慕，但印度不能簡單地效仿中國

近日，印度時報專欄作者，同時也是哈佛大學研究中國歷史的教授Arunabh Ghosh發文進行反思：China dazzles many Indians, but emulating China could pave the road to catastrophe（中國的成就讓許多印度人眼花繚亂，但效仿中國可能會導致印度的災難）。目前在許多印度人眼裡，印度正在趕超中國。客觀上來說，雖然幾十年之前起步上印度要優於中國，而後來印度還沒反應過來就被中國給超了，當下的中國還處於超越印度的階段，這個距離還在拉大，所以印度要想迎頭趕上，也至少要等中國停下腳步才有可能，但我們當然不會停下。

這位印度教授稱，對許多人來說，莫迪先生最近的勝利是值得高興的。沒有人會否認印度可以從他改善的治理中獲益。但什麼樣的國家模式能最好地實現這一點呢？當印度的精英環顧四周時，許多人都在關注中國的成功。上世紀八十年代初之前，中國在大多數社會經濟指標上都可以與印度相提並論，但自那以來，中國的經濟發展速度遠遠超過了我們。

在試圖效仿中國的過程中，這些印度精英——在嫉妒與戰略恐懼交織的令人陶醉的驅動下，將其成功歸結為一時的運氣。這是一個危險的教訓。這是危險的，因為它表明了印度人對中國歷史經驗的相當膚淺的理解，以及對印中的歷史和當代背景的極大不同的忽視。對東方大國的評估不能平衡過去40年驚人的增長，必然會產生對過去的簡單化看法，導致解決方案只會在印度產生深層次的結構性問題。

那些能夠以批判的眼光研究對方歷史的人，很可能會發現他們與印度的不同。中國取得巨大進步的同時，當然也付出了很大的努力和代價。自上世紀八十年代以來，對農村向城市流動的限制創造了幾乎相當於美國規模的流動移民人口。這種流動勞動力是中國經濟繁榮的引擎，但印度沒有看到這種繁榮帶來的好處。社會結構的差異，兩國人民之間的文化差異，甚至是兩個民族性格差異都在警醒印度人不能簡單地效仿中國。中國走了真正適合自己的道路。目前印度還沒有找到這樣的路。

該印度教授最後指出，印度想僅憑模仿對方來成長是走不通的。印度的政治實驗建立在包容巨大異質性的基礎上。這是一種規範性理想，但仍遠未實現，但它指出，一個社會的規範不應由一個群體相對於另一個群體的主導地位來決定。這就是它與幾乎所有同時代國家的不同之處。今天，我們似乎決心在一個祭壇上犧牲這種包容的精神。研究世界其他地區的歷史是一件嚴肅的事情，而我們在印度忽視它太久了。可悲的是，目前的趨勢表明，我們在對待自己和世界的方式上變得更加狹隘。印度人的一知半解是件危險的事，還在為一點點成績而自豪可能是災難性的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！