《媽閣是座城》：原著劇本太複雜，論原著與電影的區別有哪些

在媽閣預告片剛出的時候，我就覺得莫名熟悉，難道是BE版的《北京遇上西雅圖2》？首映評分就低到5點多了，可是主演白百何，吳剛老師，黃覺這些演員還蠻有實力的，怎麼口碑爛成這樣呢？懷著這個問題以及對北西2的莫名執念，我走進了電影院，大概明白了原因。

這本小說原著作者為嚴歌苓，也就是《芳華》的作者，媽閣在她的作品中就已經算是評分很低的了。女主梅曉鷗有賭徒祖父和祖母仇視賭博的基因，這種矛盾給予了她複雜性，可是她愛上了一個賭徒也就算了，離婚之後還成了籌碼中介？這不是在激發自己賭欲的邊緣試探嗎？不僅如此，在後來和她有感情糾葛的男人也都是賭徒，女主給他們做擔保輸得傾家蕩產，還瘋狂投入時間精力愛情。這聖母性質觀眾實在是無法接受，傻得脫節，愛得奇怪。而電影劇本沒有改掉原著出現的問題，反而由於時長限制刪去了許多細節，讓女主的形象更迷更不真實，對沒有看過原著的人來說彷彿在看個笑話。

還沒說明女主如何聰明如何慧眼識客人，沒有交待她多年的奮鬥過程，就給她安排一棟大別墅，沒住幾天就輸沒了。史奇瀾為了還女主錢去坑自家親戚，還全程電話直播坑錢進度，前期這麼不正常的一個人，後期去廣西躲債就深沉的像《地球最後的夜晚》男主了？女主這邊找著律師事務所搜集段凱文的證據準備起訴了，那邊我們段總在到處躲債，又飛到各個城市監督項目，偶爾托盤賭幾把，還順帶調查一下女主工作的合法性，結果女主還真的被他一句「你以為你的工作乾淨嗎，我已經在調查了」嚇得要和他見面？還問您需要探病嗎，您需要補品嗎，幾分鐘前還很剛一女的，怎麼就秒變甜心護士了呢？

她自身的基因矛盾性被剪掉，和前夫的情感糾葛被剪掉，和史奇瀾墜入愛河的過程被剪掉，剩下的都是生硬的時間線提示字幕和直接羅列出來的大事件（非典，香港金融海嘯，澳門賭場低迷等等），觀眾走馬觀花的看了一堆情節碎片，絲毫沒引起任何共鳴，就要被硬推著接受這些邏輯有問題的劇情，不給你低分還給誰。

電影告訴我們的道理就是，如果你是一個從小村子考到清華的高材生，白手起家成為房產大鱷，只要你沾了賭，就會輸到去坐牢。如果你是一個北京知名雕塑藝術家，事業有成家庭美滿，只要你沾了賭，就會輸到抑鬱妻離子散。如果你是一個澳門女性疊碼仔，經濟獨立每天上班都是時裝走秀，只要你賭感情，就會傾家蕩產追債打死也追不到，和客人培養的感情都付諸東流。總的來說，原著劇本太複雜，在短短兩個小時內呈現出來確實很困難，倒不如以電視劇的篇幅展現。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！