日本網民吐槽：日本人造了個表示珍珠奶茶的漢字，被指歧視女性

最近，日本非常流行喝珍珠奶茶，排隊購買珍珠奶茶已經成為一種潮流。有日本網民對此造了個專門表示珍珠奶茶的漢字並發布在推特上，引發了很多人的轉發。有女網友對此表示質疑，稱其涉嫌歧視女性，因為使用了女字旁。對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、「珍珠奶茶」因みに本家にも女がはいってる

「珍珠奶茶」，順便說下中國的說法里也有女字旁

2、頭タピオカかよ

腦子是珍珠奶茶嗎

3、あんなゴムみたいな粒好んで食うの女くらいじゃないの

難道不是只有女的才喜歡吃那種像橡膠粒一樣的東西嗎

4、よくこんなクソどうでもいいことにガチギレできるな

竟然為了這種超級無關緊要的事情生氣啊

5、存在しない漢字にぶちギレてて大丈夫かこいつら

對著不存在的漢字發火，這些傢伙沒事吧

6、ただの嫉妬やろ wwwwwww

只是嫉妒而已吧wwww

7、正直どうでもよかった

老實說無關緊要

8、フェミって頭おかしいのか

女權主義腦子有問題嗎

9、女偏じゃなくて男でも文句いってるだろ

如果不是女字旁是男字旁，又會抱怨了吧

10、女が入ってる→女性蔑視だ！！！ 男が入ってる→男性優位主義！！！

加入女字旁→歧視女性！！！ 加入男字旁→男性優越主義！！！

11、これが欲しいんやろ？

她是想要這樣的字吧？

12、結婚も女偏だけど

「結婚」也是女字旁

13、漢字まで差別問題になるんだなって

漢字竟然也變成歧視的問題了

14、暇そうでウラヤマシイ

羨慕那些閑人

（更多點擊「了解更多」，關注2ch中文網賬號）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！