日本網民討論:使用中國手機的日本人是賣國賊嗎?
近年來,中國國產手機發展迅猛,也在日本獲得很多日本人的支持和喜愛。關於不用國貨是否不愛國的問題,日本人也進行了一番討論。最近,日本一網民發帖討論稱,「使用中國手機的日本人是賣國賊嗎?」對此,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者:林)
1、はい(/ZTE/MO-01J/7.1.1/LR)
是的(使用ZTE發布)
2、売國奴とは思わんけど、貧民層だとは思う
不覺得是賣國賊,但是覺得是貧民階層
3、売國奴です
是賣國賊
4、日本メーカーのよりデザイン、機能も良くなってる気がするからね
因為感覺中國手機比日本廠家的設計和功能更好
5、貧困を理由に売國した奴
以貧困為借口的賣國賊
6、そんな私はXperia
我的是Xperia
7、まさかね
怎麼會啊
8、日本製を買いたいが、買いたい日本製が無い。困った!
我想買日本手機,但是沒有我想買的日本手機。頭疼!
9、じゃあ中國製のパンツ穿いてるやつも売國奴で
那穿中國製造的內褲的傢伙也是賣國賊
10、売國奴だったとしても審美眼は上だな。
即使是賣國賊,審美眼光也是很棒的呢。
11、売國ではないだろう。安いから使ってるだけじゃね。メインで使ってる人を見ると貧乏なのかなとは思うけど
不是賣國吧。因為便宜才用的。如果看到將中國手機作為主要手機使用的人,就會覺得對方是不是很窮
12、8インチタブレットはHuaweiのがベスト
8英寸平板的話,華為的最好
13、ここ2年ぐらいでの購入したスマホ、asus、lg、sumsung、ZTE、xiaomi。日本製がなくて申し訳ない
近兩年左右購買的手機:asus 、lg 、sumsung 、ZTE 、xiaomi 。沒有日本貨,真是抱歉了
14、どこのスマホだろうが部品に大量に中韓製が使われてるだろ、んなもん避けようがない
不管哪個手機的都大量使用了中韓製作的零件吧,那是沒辦法避免的
15、百歩譲ってiPhone使うべきだな
就算退一百步也應該使用iPhone
16、売國ではない、売個人情報ではある
不是賣國,而是賣個人信息
17、日本メーカーの奴も中國製あるんじゃないの?
日本廠家的手機里也有中國製造的東西吧?
18、安いから使ってる、これで十分
因為便宜所以使用,這理由足夠了
(更多點擊「了解更多」,關注2ch中文網賬號)


※日本網民吐槽:我家真是又破爛又臟
※日本網民吐槽:日男子酒駕撞紅綠燈,辯解「緊張時體內會有酒精」
TAG:2ch中文網 |