庫克斯坦福大學演講：矽谷科技公司要為自己製造的「混亂」擔責

關鍵時刻，第一時間送達

視頻：蘋果CEO庫克：技術不會改變人類本性科技公司應為做壞事擔責，時長約2分33秒

來源 / 騰訊科技（ID：qqtech）

編譯 / 芥末

歡迎下載騰訊新聞APP，查看更多科技熱點新聞

騰訊科技訊據國外媒體報道，繼上個月在杜蘭大學發表演講之後，蘋果公司CEO蒂姆·庫克（Tim Cook）今日在斯坦福大學有發表了最新的演講。在本次演講中，庫克提到了蘋果前CEO史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）和數字隱私等問題。

庫克認為，矽谷產生了許多具有革命性的新發明，但是最近這個行業卻染上了不好的名聲，這個行業中的人們開始只標榜功勞，而不再承擔責任。庫克說到：「如今我們每一天都會看到類似的事情，每一次數據入侵事件，每一個隱私破壞事件，人們對仇恨言論表現出了冷漠，虛假新聞開始侵蝕社會之中的各種對話。」

值得一提的是，喬布斯本人就是斯坦福大學的輟學生，而且在14年前也曾在這所大學發表過一次著名的演講，這讓庫克的本次演講更具意義。在今天的演講中，庫克本人也提到了這一點。這位蘋果公司現任CEO表示，在過去的很多年中，斯坦福大學和矽谷有著許多的交集，然而最近發生的一些事情值得人們去進行反思。

另外，庫克還提到了喬布斯14年前在斯坦福大學所進行的演講，根據喬布斯以前的建議，庫克也發展出了自己的建議。對於喬布斯的過世，庫克表示，當得知喬布無法繼續帶領蘋果公司繼續前進的時候，他感到完全無法相信。庫克說到，在喬布斯過世之後，他迎來了人生中「最孤獨」的一段時間。

庫克還鼓勵斯坦福的畢業生們去成為創造者，並且鼓勵畢業生們意識到一點：有一天，他們所完成的工作將會比他們自身更為重要。庫克還特別提到了著名同性戀酒吧「石牆酒吧」(Stonewall Inn)的事情，他對於這家酒吧在大約50年前所發生的為同性戀團體爭取權利的事情感到非常感激。

在演講的最後，庫克鼓勵斯坦福大學的畢業生們要敢於與眾不同，留下一些有價值的東西，並且意識到有一天要把這些東西傳遞下去。

以下為庫克演講內容概要：

斯坦福大學和矽谷有很多根本上的交集。我們都是同一個生態系統的一部分。

14年前，當喬布斯站在這裡發表演講的時候就是這樣，今天依然是這樣，而且可以推斷，在未來很長的一段時間內，斯坦福和矽谷的交集依然會繼續存在。

在過去的幾十年中我們都在一起成長。

但是今天，我們迎來了一個新的時刻，在這個時刻我們需要進行一些反思。

在咖啡因、代碼、樂觀主義、理想主義、堅定的信念和創意的驅動下，一代又一代的斯坦福畢業生——還有輟學生——利用技術重新塑造了我們的社會。

但是我認為，最近出現的一些結果並不純粹，也不坦率，我相信你們也會認同這一點。

在你們過去四年的求學生涯中，很多事情似乎出現了很大的改變。一些危機阻礙了樂觀主義的發展，一些結果對理想主義造成了挑戰，現實也動搖了我們的堅定的信念。

但是我們依然在這裡堅守。因為一些良好的原因，偉大的夢想依然存在，同時天才和熱情正在努力實現這些夢想。

無論你是否接受，你所做出來的東西都將代表著你自己。如果你製造出了一個混亂工廠，你就必須要為混亂負起責任。在幾個領域中，這比隱私問題更加重要。

如果我們接受這樣的情況，將其視為平平常常而且無可避免的事情，那麼所有東西都可以被收集、出售，甚至是在網路攻擊事件中被泄露，那時我們損失的東西將不僅僅是數據。我們也將失去作為人類應用的自由。

在一個沒有數字隱私的世界中，就算你除了用不同的方式思考之外沒有做錯任何事情，你也將會開始對自己進行審查。

你們這一代應該與以往幾代人一樣，擁有相同的塑造未來的自由。

畢業生們，至少，你們應該從錯誤中吸取經驗。如果你們想要標榜功勞，首先就要學會承擔責任。

無論你打算用你的生命做些什麼事情，你都應該成為一個創造者。你不必從一開始就從無到有的做出一些具有紀念性的事情。

相反，最好的創始人，那些所做的東西被保留下來的人，那些名聲隨著時間的流逝不但沒有消失，反而逐漸增長的人，他們一生中大部分時間都是在一點點的創造中度過的。

創造者相信，有一天他們的工作將會比自身更重要，比任何個人都要重要。他們相信，這些工作的將會影響一代又一代的人。這並不是一個巧合，從某種程度來說，這是他們的全部意義。

再過幾天就是石牆酒吧事件50周年紀念日。當那天晚上當石牆酒吧的贊助人們出現的時候，所有種族的人，無論是同性戀者還是變性人群體，無論年輕還是年長，他們當時都不知道歷史會如何記載他們。

那時候，懷揣這樣的夢想看上去有些傻。這只是一個例子，那時全世界都在說，他們應該為自己的與眾不同而感到羞愧，但是這個群體聚集到那裡，他們的心中充滿了力量。

他們相信自己應該受到更好的對待，而不僅僅是生活在陰影下，或是被人們所遺忘。

如果世界不能把這些東西給予他們，他們就要自己去創造。

石牆酒吧時間發生的時候，我那時候才8歲，而且遠離事發地幾千英里。

那時候這件事沒有新聞報道，更沒有廣泛流傳的照片，沒有任何一種機制能夠讓一個遠在灣海岸的孩子得知這些英雄的事情。

格林威治村像是一個完全不同的星球，但是我可以明確的是，那時候這裡的人們對同性戀群體的冷漠和仇恨是完全一樣的。

我當時以及日後很長一段時間都沒有意識到，自己欠了這些從未謀面的人這麼大的人情。

對於他們鼓足勇氣所創造出來的東西，我永遠都不會停止感激。

下面是我對你們提出的最後一點建議。

14年以前，史蒂夫曾站在這個講台上對你們的前輩說到：「你們的時間有限，不要把它浪費在重複其他人的生活上。」

以下是我的建議：你們的導師可能會幫你進行預備，但是他們無法完成準備。

在史蒂夫染病之後，我強迫自己相信他會好起來。我不僅認為他能支持下去，我還讓自己相信他將會繼續長期帶領蘋果公司，甚至在我自己死去之後他仍將是蘋果的領導人。

之後有一天他把我叫到他的家中，告訴我事情不會按照這個方向發展下去。

即使是那個時候，我依然相信他將會繼續擔任公司的董事會主席。他將會退出公司的日常運營，但是將會依然在那裡維持住一個完整的董事會。

但是我的這種想法完全沒有根據，我也不應該那樣想。事實就擺在那裡。

在他離去的時候，真正離去的時候，我理解了預備和真正準備好兩者之間真正的差別。那段時間是我人生中最孤獨的時刻。

那段時間雖然身邊圍繞著很多人，但是你目不能視、耳不能聞、心無所感。但是我能夠感覺到這些人的期望。

在一切塵埃落定之後，我只知道一件事情：我不得不成為最好的自己，比以往任何時候都要好。

我意識到，每天早上起床，伴隨著其他人的期望或要求開始每一天，你會發瘋。

我那時的想法直到如今依然如此。不要將時間浪費在重複其他人的生命上。生活需要你進行許多腦力工作，這些腦力工作應該花在創造上。

畢業生們，事實上，當你的生命走到最後一刻，這一天一定會來，而你永遠無法為這一天做好準備。但是誰也無法為這一天做好準備。

你應該在意外之中尋找希望，在挑戰之中尋找勇氣，在孤獨的前行中尋找願景，不要被打擾。

有太多的人只想標榜功勞卻不像承擔責任。

有太多的人只在剪綵的時刻出現，自己卻沒有做出任何有價值的東西。

要敢於與眾不同，留下一些有價值的東西，一直提醒自己你不能把它帶走，你要把它傳遞下去。

近期精選

華為28年造芯簡史

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！