蘋果CEO斯坦福大學演講：讓你的雄心壯志，擁有與之匹配的謙卑

美國當地時間6月16日，蘋果公司CEO庫克在斯坦福大學演講時警告說，科技公司需要為目前數據泄漏、侵犯隱私等亂象負責。如果我們將此視作正常而不可避免的事情，那麼我們失去的不僅僅是數據，還將失去做人的自由。

庫克說，如果你建了一家混亂的工廠，你就不能逃避因製造混亂而承擔的責任。「我們現在每天都能看到數據泄露、侵犯隱私現象，仇恨言論幾乎無處不在，虛假新聞正毒害全國的談話，甚至還有人用一滴血製造了虛假的奇蹟。

最後他告誡斯坦福的畢業生們：雄心壯志要有與之匹配的謙卑，謙卑不是溫順、看輕自己，而是忘我地投入到一項事業中，成為一個建設者，一步一個腳印地付出，並且堅信所造之物將會超越自身。不論以後做什麼，都要努力做個創造者，不要一開始就想著創造豐功偉績，要想著自己創造的東西會影響後世，這才是創造的意義所在。

雖然庫克沒有提到這些公司的名字，但他在矽谷後院的畢業典禮演講中提到了數據泄露、隱私侵犯，甚至提到了名譽掃地的初創公司Theranos。

庫克說：「最近，科技行業似乎越來越以一種不那麼高尚的創新而聞名，你可以在不承擔責任的情況下增加自己的聲望。我們現在每天都能看到數據泄露、侵犯隱私現象，仇恨言論幾乎無處不在，虛假新聞正毒害全國的談話，甚至還有人用一滴血製造了虛假的奇蹟。」

庫克接著說：「有人這麼說讓人覺得有點兒瘋狂，但如果你建了一家混亂的工廠，你就不能逃避因製造混亂而承擔的責任。」

這是庫克一系列演講中的最新一篇，他在演講中討論了自己對數據安全的看法，同時批評谷歌、Facebook和其他科技公司在用戶數據和隱私方面的做法，儘管他沒有明確提及這些公司的名字。蘋果將隱私作為iPhone的一項重要功能進行宣傳，並於最近發布了以隱私為重點的登錄功能，與谷歌和Facebook競爭。

庫克告訴剛畢業的斯坦福大學畢業生們，數字監控威脅著創新，「為此這種技術在矽谷傳播之前就阻止了它」。

庫克在畢業典禮演講中說：「如果我們認為我們生活中的一切都可以被聚合、出售，甚至在發生黑客攻擊時被泄露，這是正常的、不可避免的，那麼我們損失的不僅僅是數據，我們還失去了做人的自由。」

庫克在演講中還設計其餘主題，包括如何留下遺產和建議學生如何走自己的路。

今年1月，庫克呼籲聯邦貿易委員會(FTC)「信息交換中心」，使人們能夠追蹤和刪除公司持有的個人數據。

蘋果CEO庫克斯坦福大學畢業演講稿全文

2019屆畢業生們，早上好!

感謝Tessier-Lavigne校長對我的介紹不吝讚美之詞，我盡量做到讓大家滿意。

在我開始之前，我想感謝每一位辛勤工作使這次慶祝成為可能的人，包括場地管理員、引座員、志願者和工作人員。謝謝你們！

坦率地說，我很榮幸且有點驚訝能被斯坦福邀請來參加你們這個最有意義的場合。

畢業生們，今天是你們的日子。但你不是一個人來的。人群中有你們的家人、朋友、老師、導師、親人，當然還有你的父母，他們共同的努力讓你成為可能，他們今天分享了你的快樂。在父親節這一天，讓我們特別為父親們鼓掌。

斯坦福離我很近，尤其是我住的地方離這裡只有一英里半。當然，大家可能還沒聽出我的口音，早年我也只能在遠方羨慕這裡的同學，因為我的母校是地處美國另一端，亞拉巴馬州內陸的奧本大學。

你可能不知道，我在帆船隊里整整待了四年。它不是一件容易的事。當時，距離最近的碼頭有三個小時的車程。為了練習，大部分時間我們不得不等待一場暴雨淹沒足球場。但是誰又知道呢？打繩結真的很難！但是也不知道怎麼回事，我們居然每次都成功的打敗了斯坦福，我想一定是風幫了忙。

不開玩笑了，我知道我在這裡的真正原因，我知道我的責任。

斯坦福和矽谷休戚與共，共處於一個生態系統，這種關係和14年前喬布斯站在這裡時沒有變化，而且很可能未來很長一段時間也是這樣。過去的幾十年成就了我們，但是今天我們需要聚在一起反思一下。

在咖啡因和代碼、樂觀主義和理想主義、信念和創造力的推動下，斯坦福大學的幾代畢業生和輟學生利用科技重塑了我們的社會。但我想你會同意，我們努力的結果最近看起來並不是那麼美妙和明確了。

在你來到這個學校的短短四年里，事情似乎發生了急劇的變化，危機削弱了樂觀情緒，結果挑戰了理想主義，現實動搖了盲目的信念。然而，吸引我們來這裡的的理由依然非常充分。

這裡孕育偉大的夢想，也有實現這些夢想的天才和激情。在這個憤世嫉俗的時代，這個地方仍然相信人類解決問題的能力是無限的。但是，似乎人類製造問題的潛力也是無限的。

這是我今天想談論的話題。如果說我學到了一件事，那就是科技不會改變我們是誰，它放大了我們是誰，不管是好的還是壞的。

我們的問題——技術上的，政治上的，無論什麼問題——都是人類的問題。從伊甸園到今天，是我們的人性讓我們陷入這種混亂，也是我們的人性讓我們走出困境。

「

如果你想要好的信譽，那就要為壞的負責

」

首先，這是一個明顯的事實。現代世界大部分最具革命性的偉大發明都歸功於矽谷，從惠普車庫裡製造的第一個振蕩器到你手中的iphone手機。

社交媒體、共享視頻、快照和故事，這些東西使地球上一半的人聯繫在一起。追根溯源，它們都誕生於斯坦福的後院。

但最近這個行業越來越因其低俗的一面而臭名昭著，因為大家都帶著不用為言語負責的僥倖心理。我們每天都能看到，數據泄露，隱私被侵犯，對仇恨言論而視而不見，假新聞充斥著我們的生活，一滴血製造的虛假奇蹟。太多人將善意的出發點當作危害性後果的擋箭牌。

但是不管你承認與否，你所建立的和你所創造的東西決定了你是什麼樣的人。這麼說起來有點瘋狂，但如果你建立了一個混亂的工廠，你就應該為其製造的混亂負責，承擔責任就意味著直面問題的勇氣。

幾乎沒有什麼比隱私更重要的領域。如果我們把隱私泄露當作是正常的且無法避免的，我們生活中的一切隱私都會被打包出售，甚至一次黑客的行為就能將其泄露，我們會失去比數據更重要的東西，我們失去了作為人類的自由。

想想什麼是最危險的。那就是你寫的每件事，你說的每句話，每一個好奇的話題，每一個走神的想法，每一次衝動的購買，每一刻的沮喪或軟弱，每一次的抱怨或抱怨，每一次私下分享的秘密都可能被泄露。

在一個沒有數字隱私的世界裡，即使沒有做錯什麼，而僅僅只是因為想法不同，你就可能開始審查自己。一開始不是徹底的，但是逐漸地開始變得少冒險，少希望，少想像，少冒險，少創造，少嘗試，少說話，少思考。數字監控的寒蟬效應是深遠的，它觸及一切。我們將會活在一個多麼局促而缺乏想像力的世界。一開始不完全是，這種情況會一點一點地發生。具有諷刺意味的是，這種環境從一開始就會阻止矽谷的誕生。

我們需要情況變好，你們應該得到更好的環境。如果我們都相信自由意味著一個偉大思想能夠生根發芽、成長和發育的環境，而不用擔心不合理的限制或負擔，那麼我們就有責任改變事情發展的方向，因為你們這一代人應當擁有同前一代人一樣的，塑造未來的自由。在座的畢業生至少可以從這些錯誤中吸取教訓。如果你想獲得榮譽，首先要學會承擔責任。

「

做一個建設者

」

現在，很多人 — 絕大多數 — 根本不會從事科技領域。這是應該的，我們需要你們的思想活躍在廣泛的領域，因為我們面臨的挑戰是巨大的，任何單一行業都無法解決。

無論你去哪裡，無論你去做什麼，我知道你們都是雄心勃勃。否則你們今天也不會坐在這裡，你的雄心壯志需要有與之匹配的謙卑。

對目標的謙卑，這並不意味著你要溫順，看輕自己，袖手旁觀。恰恰相反，而是為了更偉大的事物服務，作家Madeleine L"Engle說過，「謙卑就是把自己放在一邊，全身心的投入到某件事或某個人身上」。

換句話說，不管你做什麼，成為一個建設者，你不需從頭開始創建一個紀念碑，相反那些偉大的建設者，那些名垂青史的建設者，他們都是一步一個腳印走過來的。這些建設者們相信他們親手創造的事物有一天會超越自身，超越人類自身，會影響一代又一代的人。那不是偶然的。在某種程度上，這才是重點。

幾天後我們將迎來「石牆暴動」50周年紀念日。當主顧們那天晚上出現在石牆旅店的時候，那些不同種族的，年齡不一的同性戀和跨性別者，都不知道歷史為他們準備了什麼，連夢想一下似乎都是愚蠢的。

當門被警察撞開的時候，對於這些主顧而言，不是機會來敲門，也不是命運的召喚，而只是世界再一次告訴這群人，他們是跟別人不一樣的無用之才。

但是這群人聚集起來感受到自己的力量，這是一種信念，堅信他們可以活得更好，而不是繼續生活在影子里，生活在別人的漠視之中。如果別人不能給予他們想要的生活，他們就要自己去建立這樣一個世界。

石牆事件發生的時候我只有八歲，距離事發地1000英里。那時候沒有新聞推送，沒有網上瘋傳的照片，也沒有什麼方法能讓墨西哥灣沿岸地區的一個小孩聽到那些不可思議的英雄們講述這些故事。

如果沒有發生這件事情，格林尼治村（石牆事件發生地）對我而言可能是另一個星球，雖然我知道那裡可能也同樣存在詆毀和仇恨。很長的一段時間裡，我不知道對於一群來自我從來沒去過的一個地方的人，我需要表達怎樣的感謝，但是我將永遠感激他們建設的勇氣。畢業生們，作為一名建設者，你們的事業不可能是這個星球上最偉大的事業，因為你們不可能永遠生活在這個星球上，事業未竟也要坦然接受。

「

你不會準備好

」

說到這，我想表達我最後的一點建議。十四年前，史蒂夫站在這個台上，告訴你們的前輩：「你們的時間有限，不要將其浪費在重複別人的生活上」。

下面是我的推論：「你們的導師可能告訴你要你做些準備，但他們無法做到讓你們準備充分。」

史蒂夫生病的時候，我強迫自己相信他肯定會好的，我不是期待他暫時好起來，而是徹底康復，繼續領導蘋果，但最後沒有實現。

一天，他叫我去他家，告訴我他不能繼續幹下去了，當時我還在想，他可能會繼續擔任公司的主席，他會一天天的退居幕後，但仍是公司的警示器，可事實令人無法相信。

我從來沒有想過這個結果，但是事實就是這樣。當他真的走了，我才真正意識到準備和準備好之間的區別，這不是我第一次感到孤立無援，但是是影響非常大的一次，我們會遇到很多這樣的情況，周圍全是人，但我已經無法看見聽見甚至感受到他們，但仍能感受到他們的期待。

塵埃落定之後，我知道我儘力做到了我能做到的最好的自己。

我知道如果每天早上起床之後，只是按照他人的期望或要求設置自己日程，就會讓人發瘋。所以14年前的那句話現在也適用，不要浪費自己的時間去過別人的生活。不要一味模仿走在你前面的人，排斥其他一切，硬是把自己扭曲成不合適的形狀。

這需要太多的精力思考 - 應該用於創造和建設的精力。重新思考每一個想法，你會浪費寶貴的時間。同時，你也不騙不了任何人。

畢業生，事實是，當你的時機到來時，總會有這麼一天，你永遠都還沒有做好準備。本來也就沒有準備好了這回事。在意想不到之中尋求希望。在挑戰之中找到勇氣。在孤獨的道路上找到你的願景。

不要分心，有太多人想要榮譽卻不願承擔責任。太多的人毫無建樹卻出現在剪綵的時刻。

敢於與眾不同，留下有價值的東西。

永遠記住，你不能將它私藏，你必須要將它傳遞下去。

非常感謝大家，祝賀2019年的畢業生們！

更多精彩內容請關注微信公眾號」職場視界Jobsight"(id:jobsight).

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！