這句咒翻譯為月光菩薩，他把眾生從愛河裡救出來

這句咒翻譯為月光菩薩

他把眾生從愛河裡救出來

宣化上人《楞嚴咒句偈疏解》

（137）摩訶般啰戰持

（mo he bo la zhan chi）

大道心者度娑婆 月光菩薩濟愛河

超出輪迴脫苦海 四宏誓願救群魔

這句翻「月光菩薩」。

摩訶翻大道心，所以說大道心者度娑婆：「娑婆」為梵語，翻為堪忍。言其堪忍此世界之苦。還不討厭，還不趕快求出離，還覺得安也樂也。大道心的人便來教化，說出這世界這樣那樣，有什麼可愛的？快點覺悟！

月光菩薩濟愛河：月光菩薩把眾生從愛河裡救出來。

超出輪迴脫苦海：令一切眾生早脫離苦海。

四宏誓願救群魔：菩薩本著「眾生無邊誓願度，煩惱無盡誓願斷，法門無量誓願學，佛道無上誓願成」之四宏誓願，一切天魔外道他都要救度他們，都要令他們舍邪歸正、返迷歸覺。這是菩薩的願力，沒有法子不救度魔的。因為他不舍一切眾生，魔也是眾生之一；因此菩薩並不討厭魔，並不因為他們是魔而不救，還是想盡方法救度他們。

修行的理論要清楚，天天拜佛要和佛菩薩親近；不要希圖僥倖，有所求、有所貪，否則會走火入魔！如見到狐狸有神通，便要和它們拉攏關係，這是要不得的！應該各不相擾、和平相處。

還有，勉強叫人做什麼皆不如法！就是佛菩薩來了，也不要對他們存貪心、有所求。

修行遇到什麼好境界、壞境界都不為之所轉。善境界也不管，惡境界也不管，毀譽無動於衷。要「眼觀形色內無有，耳聽塵事心不知。」

【編注】恭錄自《楞嚴咒句偈疏解》（宣化上人著述）

〈楞嚴咒〉教誦音頻 易背誦卡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！