妙趣橫生的「剝皮詩」，讀後令人捧腹，人人都可以創作

在中華古典詩歌大家庭里，除了傳統的、嚴肅的詩詞曲等形式外，還有各種各樣的詩體。這些詩多把字形、句法、聲律和押韻等加以特殊變化，成為獨出心裁的奇異之作，一般帶有文字遊戲性質。例如我們常見的打油詩、藏頭詩，寶塔詩等。這些雜體詩雖表現出一定的巧思和駕馭文字的能力，但「終非詩體之正」。在這類詩里有這樣一種詩體，根植於別人詩篇的肌體上，開出了自己獨特的花朵，即以前人較有名氣的詩做基礎，顛倒、刪除、增添或改動幾個字，使原意更好或與原意相反或表達另外的意思，從而達到諷世喻人的目的。這類詩被稱為「剝皮詩」。

梧桐葉落滿庭陰

剝皮詩寫作（嚴格說來是改寫）起來也非常簡單，如果說剝皮詩作者也是詩人的話，那世上必定又多了很多詩人。這一類詩讀來詼諧有趣，妙趣橫生，耐人尋味。下面我們就來欣賞幾首典型的剝皮詩，也許讀完之後，你也可以成為詩人了。

據《全唐詩話》載，代宗年間，有一主考官叫魏扶。他曾於試院牆壁上題詩一首：

梧桐葉落滿庭陰，鎖閉朱門試院深。

曾是當年辛苦地，不將今日負前心。

前兩句描寫試院的優美環境及肅穆氣氛，接下來表明自己也是科舉出身，在選拔應試諸子時決不「負前心」。然而事實證明，魏扶言而無信，在主考中徇私舞弊，納禮受賄，致使許多真正有才學者落選。眾落選考生對魏扶這種口是心非的做法氣憤至極，想到他寫得那首冠冕堂皇的詩更是怒火中燒，於是有好謔者將他所寫之詩，抹去每句的前兩個字，變成一首五言絕句，即：

鎖閉朱門試院深

葉落滿庭陰，朱門試院深。

當年辛苦地，今日負前心。

這首剝皮詩與原詩意思截然相反，辛辣地嘲諷了這位言而無信、口是心非的偽君子。

唐代著名詩人崔護曾寫過一首《題都城南庄》的詩：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

清順治年間，有兩個大臣先後巡按江南，前一個是秦世禎，鐵面無私，人稱「鐵面」；後一個是李成紹，他恰恰相反，人稱「糟團」。於是有位文人在前任離開一年之際，於按院衙門上題詩一首：

桃花依舊笑春風

去年今日此門中，鐵面糟團兩不同。

鐵面不知何處去，糟團日日醉春風。

著名作家鍾叔河先生曾有一篇文章，說他家有個長輩親戚早年在長沙城南書院讀書時，放學後在長沙南門外里仁坡總見到有一個炸麻花的姑娘，態度親和，姿色上佳，於是他們幾個同學很有好感，常常去姑娘那裡買麻花吃，趁機也閑聊幾句，享受一下莫名的快慰。可是有一次年假過後，他們再去過訪時卻不見了麻花姑娘的芳蹤，頓時，惆悵失落之感油然而生，一時起興，便戲仿崔護的《題都城南庄》，題了一首詩：

去年今日里仁坡，人面麻花相對搓。

人面不知何處去，麻花依舊下油鍋。

麻花依舊下油鍋

八十年代初，國內某公司用20萬美元的高價，從香港買回國產設備。畫家華君武作漫畫予以諷刺，仿賀知章《回鄉偶書》題詩一首，使得詩畫相映，幽默成趣：

少小出口老大回，鄉音未改鬢毛衰；

經理相見知相識，笑說客從香港來。

北宋著名學者程頤有一首游春詩，抒寫了詩人春光明媚之時在郊外踏青遊玩時的愉快心情：

春日偶成

雲淡風輕近午天，傍花隨柳到前川。

時人不識余心樂，將謂偷閑學少年。

有人將此詩改動了幾個字，作了一首《懼內即景》：

雲淡風輕近晚天，傍花隨柳跪床前。

時人不識余心苦，將謂偷閑學拜年。

雲淡風輕近午天

改後的詩將一位怕老婆的丈夫的神態描摹得十分生動有趣，讀來令人捧腹。

南宋詩人高翥有一首寫清明掃墓的《清明日對酒》：

南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。

紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。

日落狐狸眠冢上，夜歸兒女笑燈前。

人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉。

據說明朝某年的一個清明，有人因爭墳地大打出手，致死人命，有人將這首詩略改幾字，成為了一首勸諫詩：

南北山頭爭墓田，清明毆鬥各紛然。

衣衫撕作白蝴蝶，腦袋打成紅杜鵑。

日落死屍眠冢上，夜歸兒女哭燈前。

人生有事須當讓，寸土何曾到九泉。

紙灰飛作白蝴蝶

還是在明代，廣東有兩個秀才因為爭考試成績的排名先後而大打出手，一人的頭巾被扯爛，一人的腦袋被打破。此事成了儒林笑談，有人便借高翥的《清明日對酒》賦詩「紀盛」：

南北齋生多發顛，春來爭榜各紛然。

網巾扯作黑蝴蝶，頭髮染成紅杜鵑。

日暮二人眠閣上，夜歸朋友笑燈前。

人生有架須當打，一棒何曾到九泉。

年青時代的汪精衛是激進的民主革命者，1910年不顧危險去刺殺清朝攝政王載灃。失敗被捕，曾寫詩表達從容就義的決心：

慷慨歌燕市，從容作楚囚。

引刀成一塊，不負少年頭。

淚血染成紅杜鵑

中華民國成立後，他在國民政府和國民黨中央歷任要職，但1938年12月卻公開投靠日本帝國主義，成了臭名昭著的大漢奸。詩人陳劍魂因此將他那首詩「剝皮」：

當時慷慨歌燕市，曾羨從容作楚囚。

恨未引刀成一塊，終慚不負少年頭。

宋代汪洙編輯的《神童詩》中的《四喜詩》為世人所熟知：

久旱逢甘雨，他鄉遇故知。

洞房花燭夜，金榜題名時。

有人認為，這首詩程度不夠，不足以表達出「喜」的心情，於是在每句開頭加兩個字，運用誇張手法，將這首詩加冠兩字為：

十年久旱逢甘雨，千里他鄉遇故知。

和尚洞房花燭夜，童生金榜題名時。

洞房花燭夜

同時，又有人在此詩上做文章，把它改成了《人生四悲詩》：

千年久旱逢甘雨，一滴；萬里他鄉遇故知，債主；

和尚洞房花燭夜，隔壁；狀元金榜題名時，夢裡。

讀完這些剝皮詩，是不是感覺太簡單又太有趣了！你是不是也有了創作的衝動，趕快拿起你的筆，發揮你的聰明才智，賦一首剝皮詩吧！

文中圖片來源於網路，版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益，請聯繫刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！