酉陽雜俎白話解說：劉元鼎與狐狸
文學
06-21
酉陽雜俎白話解說：劉元鼎與狐狸
不二往事書
狐狸
據說中國唐朝有一個叫做劉元鼎的人。
有一次，劉元鼎到蔡州任職。
劉元鼎抵達蔡州的時候，蔡州剛剛經歷了戰亂，在蔡州官方儲存糧食的倉庫中有很多狐狸居住。
劉元鼎派遣官吏對生活在蔡州官方糧庫中的狐狸進行抓捕。
劉元鼎每天把官吏從官方糧倉中抓捕到的狐狸集中在在用來打馬球的球場上，同時命人把五六隻狗也帶到球場上，狗會在球場上四處驅逐抓咬狐狸。
劉元鼎以觀看狗在球場上四處驅逐抓咬狐狸為樂趣。
過了一年的時間，在球場上被狗殺死的狐狸有一百多條。
後來，有人捕捉到一條渾身長滿癬的狐狸。
劉元鼎把這條渾身長滿癬的狐狸放到球場上，同時命人在球場上釋放五六隻狗，狗不敢追逐這條渾身長滿癬的狐狸，這條渾身長滿癬的狐狸在操場上坐著不動也不四處逃竄。
劉元鼎看到球場上的場景後，感到大為驚異。
劉元鼎命人帶來了大將軍家的獵狗和監軍家的監軍曾經自誇為巨犬的狗。
大將軍家的獵狗和監軍家的巨犬來到球場上看到這條渾身長滿癬的狐狸，獵狗和巨犬皆俯首帖耳環繞在這條渾身長滿癬的狐狸的周圍，守護著這條渾身長滿癬的狐狸。
這條渾身長滿癬的狐狸過了很長時間才從地上站起來，緩緩地行走，直接來到球場旁邊的廳堂之中，穿過廳堂中的桌子走出了廳堂，來到城牆的附近，忽然就消失了。
從此之後，劉元鼎不再對官吏下令抓捕狐狸了。
原文：
劉元鼎為蔡州。蔡州新破，倉場狐暴，劉遣吏主捕，日於球場縱犬逐之為樂。經年，所殺百數。後獲一疥狐，縱五六犬，皆不敢逐，狐亦不走。劉大異之，令訪大將家獵狗及監軍亦自誇巨犬，至皆弭耳環守之。狐良久緩跡，直上設廳，穿台盤，出廳後，及城牆，俄失所在。劉自是不復令捕。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
TAG:不二往事書 |