印光法師：殺業微細，但只留心護生即已

文鈔原文：

殺業微細，未證初果，皆難清凈。但只留心護生即已，何可引及無意中傷，及力不獲救之事。若如來書，則便難以為人矣。外道以呼吸有微生蟲入口中，雖吃素，也難免殺業。光謂此之知見，同於見蚊蟲屙於自身，謂身同圊廁，便欲一切人同投圊廁，以享此樂，同一邪見。何可以之為難。佛令羅漢具天眼者，不得用天眼看水。以天眼看，則無無蟲之水矣。

——《印光法師文鈔》? 復許止凈居士書一

白話譯文：

殺業很微細，沒有證得初果，都很難清凈不犯。只要留心護生就可以了，怎麼可以推引到無意中傷，以及努力後不能獲救的事。若如來信所說，就很難做一個人了。外道認為，人呼吸有微生蟲進入口中，雖然是吃素，也難免有殺業。印光認為這種知見，如同看到蚊蟲在自己身上拉屎，就認為身體如同廁所，就想使一切人共同投入廁所，來享受這裡的快樂，是同一個邪見。怎麼可以作為問難。佛令有天眼的阿羅漢，不能用天眼來看水。因為用天眼看水，就沒有無蟲之水了。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！