「知恥而後勇」用韓語怎麼說?
娛樂
06-22
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「知恥而後勇」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
知恥而後勇
釋義:「知恥而後勇」源於「知恥而後勇」,語出《禮記 中庸》。「勇」是勇於改過的意思,把羞恥和勇敢等同起來,意思是要人知道羞恥並勇於改過是一種值得推崇,讚揚的品質。是對知羞改過的人的這種行為的讚賞。
韓語翻譯參考如下:
????? ?? ??? ???
?: ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?????
例子:知恥而後勇是什麼意思?
?:"????? ?? ??? ???"?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ???.
例子:「知恥而後勇」這句話是說知道自己的錯處或不足之處,因為羞恥心而勇於改過。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
※53歲金成玲逆齡成長,身材讓人驚嘆
※韓國網友熱評中國演員張嘉倪:以為是網紅?
TAG:滬江韓語 |