《守望先鋒》版本說明——2019年6月19日
新補丁現已實裝，以下是詳細內容。
版本亮點
巴蒂斯特的老友重逢大挑戰
我們將巴蒂斯特在短篇故事《往事如煙》中的經歷帶到了《守望先鋒》中，新增了一些特殊內容，供大家在遊戲內解鎖。在活動期間，只要在快速遊戲、競技比賽或街機先鋒中獲得勝場，即可贏取噴漆、頭像和新史詩皮膚——戰地醫生巴蒂斯特！
7月3日，在指定直播平台觀看《守望先鋒》，六款巴蒂斯特的老友重逢大挑戰噴漆等你來拿！
了解活動詳情：點擊查看
新功能：回放
使用回放功能，以全新的視角回顧你之前的《守望先鋒》遊戲。回放系統能讓您從任何角度觀看最近的十場比賽。無論是第一人稱、第三人稱還是鳥瞰視角，各種觀戰工具應有盡有。你可以加快或減慢播放速度來仔細觀察關鍵時刻，改善遊戲中的戰術。你也可以用鳥瞰視角觀察戰場，還可以關閉UI查看精彩畫面。
了解回放系統詳情：點擊查看
英雄更新
巴蒂斯特
生化榴彈槍
- 治療彈藥數量從10提高至12
增幅矩陣
- 終極技能持續時間從8秒延長至10秒
設計師觀點：由於巴蒂斯特的武器具有雙重功能，他的裝填有些太過頻繁了。我們會提高他的彈藥數量，讓他能有更多時間用於治療。延長增幅矩陣的持續時間也能讓盟友有更多時間進入位置，以便享受這一技能的效果。
D.Va
防禦矩陣
- 防禦矩陣的長度從15米減少至10米
設計師觀點：防禦矩陣是極為強大的防禦技能，在較遠的位置都能形成極強的壓迫力。縮減矩陣的範圍會迫使D.Va在利用該技能時更小心地注意站位。
麥克雷
維和者
- 主要攻擊模式射擊的回復時間從0.5秒縮短至0.42秒
設計師觀點：總體而言，麥克雷的傷害輸出無法彌補他相對較差的機動性或功能性。縮短武器的射擊間隔能提高輸出總量，而且不會影響消滅英雄所需命中的次數。
奧麗莎
防護屏障
- 部署屏障不會打斷裝填
設計師觀點：奧麗莎是遊戲中武器裝填時間最長的英雄之一，放置新屏障時打斷裝填極大地破壞了她的遊戲體驗。此次改動能讓她在保護自己和團隊的同時，自由地裝填武器。
「秩序之光」
傳送面板
- 傳送面板互動範圍從1米提高至1.5米
設計師觀點：這是一項優化改動，因為有時候「秩序之光」放下傳送面板後無法直接互動，必須朝面板方向走兩步。
托比昂
鉚釘槍
- 輔助攻擊模式的每顆彈片的傷害從12.5降低至10.5（每次射擊總傷害值為105）
設計師觀點：在加強了托比昂的生存能力後，他的輔助攻擊模式與「熱力過載」技能配合使用時，總體輸出似乎有些太高了。
遊戲模式更新
攻防作戰
- 在所有攻防作戰地圖上，佔領A點後獎勵的時間從4分鐘縮短至3分鐘
- 失去A點後，任何陣亡或隨後短時間內陣亡的防守方玩家的復活時間不會超過3.5秒
設計師觀點：攻防作戰地圖的平均比賽時長超出了我們的預期，在競技比賽中甚至會打上好幾輪。我們還對進攻方一口氣佔領全部兩個據點的頻率感到擔憂。將回合時間從8分鐘縮短至7分鐘應該可以解決這兩個問題，因為總體時間縮短更能體現出優秀防禦的價值。
此外，有時候防守方在A點嘗試續點，結果在A點淪陷後自己出現了死亡時間差，並導致自己無法應對B點的快攻。在這種情況下，我們希望暫時縮短復活時間讓防守方成員重新列陣，這應該能創造更好的比賽體驗，也不會過分懲罰希望防守A點的玩家。
地圖工坊更新
綜合
- 更新了視覺效果
- 加入了新的勾選框，以支持多種條件/行動/規則的運行
- 您現在可以在不刪除條件/行動/規則的情況下禁用它們
- （PC）複製條件/行動/規則時，其內容也會以文本格式複製到粘貼板中
- （PC）粘貼條件/行動/規則時，編輯器將使用粘貼板中的文本
- 最大效果數量從64個提高至128個
- 添加了「在索引處修改全局變數」功能
- 添加了「在索引處修改玩家變數」功能
錯誤修復
綜合
- 交流選項盤：通過交流選項盤觸發的「收到」現在能以物體為目標
- 修復了客戶端受到未知錯誤的影響時，爆炸會顯示在非正常位置的錯誤
- 修復了主機版本開啟色盲模式時，部分UI效果無法正確顯色的錯誤
- 教學模式：在武器可用前，武器UI將被隱藏
- 哈瓦那PvP——修復了運載目標在離開酒廠檢查點時可能卡住的錯誤
- 修復了全場最佳動畫在結束前意外停止的錯誤
- 修復了可能導致同屏顯示效果受限的錯誤
地圖工坊
- 自定義遊戲：修復了電腦「士兵：76」不會向同一個目標施放兩次「螺旋飛彈」的錯誤
- 自定義遊戲：修復了重生室大門關閉時，「最近可行走位置」會使用重生室內位置而非特定位置的錯誤
- 自定義遊戲：修復了電腦「士兵：76」無法使用「生物力場」的錯誤
- 自定義遊戲：修復了獲得攻擊模式變化的效果時，無法保持主要攻擊模式禁用的錯誤，包括半藏的「嵐」、源氏的「斬」、「士兵：76」的「戰術目鏡」、托比昂的「熔火核心」、堡壘的「坦克模式」和溫斯頓的「原始暴怒」
- 修復了「黑影」和D.Va通過「設置終極技能充能」獲得100%充能後無法使用終極技能的錯誤
- 修復了玩家使用手柄時無法選中規則勾選框的錯誤
- 修復了在行動開始前使用等待時，「停止按下按鈕」無法清除行動的錯誤
- 修復了玩家如果瀏覽過自定比賽界面，退出任何比賽時總會返回該界面的錯誤
- 修復了主機玩家使用手柄輸入數值時必須按下按鍵兩次的錯誤。主機玩家使用手柄時可以一鍵開啟虛擬鍵盤進行數字輸入了
- 修復了查看器中顯示的變數在更改或重啟比賽後無法更新的錯誤
英雄
安娜
- 「黑影」使用傳動信標進行傳送後將清除禁療效果
巴蒂斯特
- 修復了巴蒂斯特的「維生力場」被安娜的主要攻擊模式命中時，巴蒂斯特會聽到射擊音效的錯誤
布麗吉塔
- 敵方屏障現在可以阻隔布麗吉塔的「集結號令」的視野
- 修正了多個給予護甲的效果疊加時護甲的傷害減免過高的問題
「末日鐵拳」
- 修復了「末日鐵拳」在終極技能期間可以抵達哈瓦那地圖邊界之外區域的錯誤
- 修復了「末日鐵拳」的「火箭重拳」有時會擊中台階的錯誤
- 修復了受「末日鐵拳」的「裂地重拳」影響的目標不顯示電流效果的錯誤
- 修復了「裂地重拳」無法正確命中目標的錯誤
源氏
- 修復了反彈的射彈不受源氏的增傷效果加成的錯誤
半藏
- 修復了被「龍」消滅的英雄能在死亡回放上看到半藏的準星的錯誤
- 修復了半藏在使用多個皮膚（機械忍者、獨狼、島田先生、少主）時，冥想表情會導致手部卡入雙腿的錯誤
盧西奧
- 修復了盧西奧的2019太平洋全明星皮膚有一部分無法在亮眼表現和遊戲頭像中顯示的錯誤
奧麗莎
- 修復了「超充能器」放置於部分位置時會立即自毀的錯誤
「路霸」
- 修復了「路霸」被「黑影」入侵時鉤子依然會生效的錯誤
「黑影」
- 「位移傳動」現在可以輕鬆滑過光滑的表面，不會卡在上面
- 修復了「黑影」頭髮的材質效果會使其在隱身狀態下出現陰影的錯誤
「秩序之光」
- 修復了敵方和友方UI色彩選項無法正確作用於「秩序之光」的「光子屏障」的錯誤
托比昂
- 修復了托比昂使用特定皮膚時，開啟「熱力過載」後視覺效果無法正常顯示的錯誤
- 修復了托比昂的炮台有時會自毀的錯誤
《守望先鋒》版本更新說明——2019.06.04
新補丁現已實裝，以下是詳細內容。
如果您想要與我們分享反饋意見，請瀏覽綜合討論區。
如果您想了解已知的問題，請瀏覽Bug反饋區。
如果您遇到任何問題需要幫助，請瀏覽技術支持區。
錯誤修復
綜合
- 修復了死斗模式中剩餘玩家少於7名時遊戲會取消的錯誤。現在死斗模式會在剩餘玩家少於4名時取消
- 快速遊戲的逃跑懲罰現已應用於死斗模式
- 修復了在播放了128個英雄語音之後，英雄界面不會再播放語音的錯誤
本地化
- 添加了周年慶典解鎖和地圖工坊中剩餘的日語翻譯
英雄
D.Va
- D.VA青春校園皮膚上的裝飾從「???」改為了「???」
托比昂
- 修復了托比昂的炮台在部分位置可以透過牆壁射擊的錯誤
艾什
- 修復了在鮑勃存在的情況下，艾什不會獲得終極技能充能的錯誤
布麗吉塔
- 將布麗吉塔的周年慶典語音「快給我消失」改為「別讓我再看到你了」
「路霸」
- 將「路霸」的周年慶典語音「你是個話癆，我不喜歡話癆。」改為「狗屁不通，哥們。」
2019年5月22日
版本亮點
新節日活動：《守望先鋒》2019周年慶典
歡慶《守望先鋒》上市三周年，加入了各類傳奇與史詩皮膚，例如防暴女警布麗吉塔、青春校園D.Va、碳纖「末日鐵拳」、夏日蜜糖美、太空飛鷹「法老之鷹」、石像鬼溫斯頓，以及其他各類物品！你曾錯過了什麼活動物品嗎？別擔心，在《守望先鋒》周年慶典期間，你可以通過貨幣（和開啟周年補給）來解鎖過去的節日活動物品！過去那些激動人心的節日亂斗也將在街機模式中回歸，在周年慶典期間，亂斗每天都會輪換。
感謝大家在過去三年里與《守望先鋒》一路相伴！你們的不懈支持與熱情會鼓勵我們繼續創作。我們很期待與大家在遊戲中共同慶祝！
地圖工坊
我們很高興與大家分享全新的遊戲功能，地圖工坊！地圖工坊中加入了簡化的遊戲腳本系統，能極大地擴展"自定比賽"中的遊戲自定義功能，讓你所熟知並熱愛的《守望先鋒》遊戲模式變得更加有趣！在地圖工坊中可以添加新的規則或勝利條件、對英雄移動和技能進行調整，還有更多其他設置。當你設計出亮眼的新模式後，可以創建一個代碼，與朋友們或者整個社區*分享！要開始體驗地圖工坊，請瀏覽我們的地圖工坊博文。我們很期待看到各位的傑作！
*中國地區創作的代碼無法與世界其他地區分享，中國地區的玩家也無法使用中國地區之外創作的代碼。查看詳細
請注意，地圖工坊功能複雜，我們仍在持續調試，所以在改進的過程中可能需要改動或暫時關閉。如有任何疑問或問題，請發布在地圖工坊論壇里。
英雄更新
巴蒂斯特
維生力場
- 如果落在移動的平台上，將隨著平台移動
破壞球
地雷禁區
- 如果地雷落在移動的平台上，將隨著平台移動
錯誤修復
英雄
巴蒂斯特
- 修復了「維生力場」會卡在某些物體下方的錯誤
- 修復了「維生力場」放置於移動平台上時會發生奇怪現象的錯誤
- 修復了沒有彈藥時，「生化榴彈槍」上會顯示有一發治療榴彈的錯誤
- 修復了「生化榴彈槍」的治療榴彈被源氏的「閃」反彈後無法擊中隊友的錯誤
D.Va
- 修復了D.Va在使用「推進器」飛過部分平台時，移動速度會大幅減緩的錯誤
源氏
- 修復了源氏在哈瓦那地圖上無法爬上一些立柱的錯誤
半藏
- 修復了半藏無法爬上哈瓦那的部分立柱的錯誤
莫伊拉
- 修復了莫伊拉的科學家皮膚在使用「錐形瓶」勝利姿勢時，實驗長袍會卡入身體的錯誤
奧麗莎
- 修復了奧麗莎在使用「超充能器」時，隊友的增傷技能（例如巴蒂斯特的「增幅矩陣」）也會計入奧麗莎的傷害強化數據的錯誤
已知問題
《守望先鋒》周年紀念
- 部分活動獎勵（皮膚、頭像等）未翻譯為日語。我們正在完成這些翻譯工作。我們會在即將到來的更新中加入這些翻譯。
地圖工坊
- 遊戲內的地圖工坊論壇鏈接現在會將你導向英文、中文或韓文論壇，具體取決於你所在的地區。在將來的更新中會添加更多語言的論壇地址。
- 地圖工坊並未完全翻譯為日語。我們正在完成這些翻譯工作。我們會在即將到來的更新中加入這些翻譯。
