宋詞筆下的「落花人獨立，微雨燕雙飛」真是美，可惜並非詞人原創
在古典詩詞當中引用以往詩詞的原句，或者化用前人創作的經典的詩句，在文學史上，早就形成了悠久的歷史傳統。這其中原因是多方面的，但最重要的，我們以為還是和古典詩詞本身含蓄的表達有重要的關聯。
因為古典詩詞追求含蓄的表達，所以賦予了詩詞字眼本身的蘊藉。在面對一件事物或者一種情感的表達之時，往往不能用直白的語言，而應該借用其他的字眼、意象來含蓄地表達這種情感。引用古典詩詞中表達這種情感的意象或者典故，當然是最佳的選擇。
所以古典詩詞當中經常出現重複的詩句，在後世被多次運用。就拿唐朝李賀的一句「天若有情天亦老」來說，在宋詞、明代詩歌，甚至在近代詩歌當中都曾經出現。
今天我們談到的這首宋詞也是如此，其中有經典的名句落花人獨立，微雨燕雙飛非常精美，我們佩服詞人的創作才華。但後來才發現，這兩句詩詞其實並非他的原創，而是出自比他比這首詞要早上好幾百年的五代時期。
夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。
這首宋詞是北宋詞人晏幾道的《臨江仙·夢後樓台高鎖》。北宋晏殊和晏幾道是當時很有名望的兩個詞人，而且兩人是父子關係，文學史上並稱為大小晏。晏殊的宋詞我們都很清楚，雖然表達的是婉約情感，但是其中不乏哲理之思。相對而言，晏幾道的詩詞表達的情感更為纏綿，內容更為狹窄。但是卻把這種纏綿的柔冪的情感抒發到了極致。
《臨江仙·夢後樓台高鎖》就是其中的經典之作，這是一首寫給歌女的詩詞。「夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂」，奠定的詩詞的情感基調，但是也給人帶來一種夢幻般的感覺。他是在用不同的場合來感受對歌女的思念之情的。一個是在夢境中，一個是在酒醒之後。
「去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛」，此時此刻，讓詞人對歌女生出幾分相思，自己去年的春思又湧上了心頭。「落花人獨立，微雨燕雙飛」場景如此美麗，如此動人，在此人的心中留下了不可磨滅的印象。
「落花人獨立，微雨燕雙飛」出自五代時的一首詩詞，出處是翁宏的《春殘》。題目當中能夠看出，那是一首寫春天景色的古詩。春天就要結束的時候，詩人的內心生出傷春之情。而且落花人獨立，微雨燕雙飛是詩人所看到的場景，也表達出詩人內心滿腹的惆悵。
在晏幾道的這首宋詞當中，也寫出了這樣的場景，表達出同樣的惆悵之情。由此也才引出下片兩個人曾經相逢的美好。「記得小蘋初見，兩重心字羅衣」，這是歌女給詞人留下最深刻的印象之一。就是兩個人曾經初次相見的時候，甚至連對方穿的什麼衣服都印象深刻。「琵琶弦上說相思」，這女子談著琵琶，一笑一顰，都讓詞人念念不忘。
「當時明月在，曾照彩雲歸」，當時更有美景，明亮的月光照耀在她美麗的身影之上。那是最讓詞人心神搖曳的瞬間。可惜這美麗的身影，現在卻不在身邊。詞人念念不忘，總想著有朝一日能夠再次相見。
晏幾道的詩詞內容大多都是如此，表達對歌女的相思之情，總體的情感格調並不是很高。但其中的纏綿之意，而且其中都有精美之語言，倒也寫出了宋詞婉約風格當中的別具一格的色彩之美。
本文圖片全部來自網路，版權歸原作者所有，感謝圖片原作者對本文的貢獻。如有侵權，請聯繫作者刪除。
