戰鬥民族《絕殺慕尼黑》被中國影市「絕殺」
文 | 四一
6月13日，影片《絕殺慕尼黑》上映，該片在俄羅斯上映時曾引起巨大轟動，斬獲了30億盧布（約合3億人民幣）的票房，成為了俄羅斯影史票房冠軍。不過，自國內上映以來，其表現比較平庸，目前累計票房僅為2700萬。該片在豆瓣上的評分為8.3分，絕對不是爛片，甚至是同檔期口碑最高的影片，取得這樣的成績，或許是因為《絕殺慕尼黑》並不適合國人的觀影口味。
《絕殺慕尼黑》以真實事件為故事藍本，用傳記體的形式還原了1972年慕尼黑奧運會上具有較大爭議的美蘇籃球總決賽。片中的競技元素更像是一個形式外殼，其內在的精神核心是競技運動帶給俄羅斯的民族自豪感。作為一部體育傳記類電影，《絕殺慕尼黑》幾乎放棄了對單體成長的關注，轉而以更宏大的視角嘗試還原當年比賽的來龍去脈，通過還原蘇美之間的博弈，展現了蘇聯人團結勇敢的優良品質，以突出影片所帶來的民族自豪感。
片中眾多角色性格各異，特徵鮮明，但為了展現爭議性事件的大格局、大視野而放棄了人物內心世界的挖掘。教練加蘭任的兒子下肢癱瘓，只有獲得冠軍才能幫助兒子治療，他要面臨高層的政治壓力、球員的不信任、要平衡事業和家庭的關係，又要轉換父親和教練的身份；王牌球員謝爾蓋各項能力出色，卻受困於膝蓋損傷；亞歷山大因極為罕見的心臟腫瘤導致命不久矣，在籃球和女友之間他放棄了後者；保勞斯卡斯是投靠立陶宛的「叛逃者」，原本已經打算叛國求生的他，為了球隊和兄弟選擇回到賽場……幾乎每個角色都宛如一座寶礦，具有強烈的戲劇衝突和情感吸引力，其心路歷程、情感波動、行事風格都有很大的表現空間，但影片卻用簡略的方式一筆帶過，只說劇情，鮮現情緒，其原因正是要著筆墨於蘇美之間從意識形態到籃球，甚至上升到國家綜合實力的抗爭上。
影片開頭就是蘇聯男籃的會議，官員們刻板保守的行事風格形成了一種緊張、壓抑的氣氛，強調了蘇美的惡劣關係，為影片前半部分冷戰背景下籃球隊所遭受的種種阻礙做出了鋪墊，也為後續加蘭任宣言「要打敗美國隊」、」美國籃球敗在蘇聯手裡並不丟人」的發言提供了情緒基礎。同時這種壓抑的基調在後續的影片中不斷積累，最終在決戰前達到臨界點，隨著近50分堪稱直播的比賽還原，觀眾的情緒得到抒發和宣洩，又因為三次爭議性判罰產生波動。最後比分定格，塵埃落定，蘇聯奪得冠軍，情緒到達高潮並釋放出來。《絕殺慕尼黑》的情緒濃郁而強烈，節奏精準，鏡頭凌厲，只可惜片中最寶貴的民族情緒與國內觀眾無法形成共鳴，又因為缺乏個體成長的關注和內心世界的探索，因而在中國市場喪失了吸引力。
冷戰背景、政治壓力、慕尼黑慘案等歷史已過去了近50年，對於今天的中國觀眾而言這些內容缺乏吸引力，而中國觀眾往往習慣於將體育競技和國家榮譽、民族情緒掛鉤。《絕殺慕尼黑》雖然有濃烈的情緒，但國家榮譽和民族情緒是無法跨國別、跨民族分享的，因此代入感和感染力大打折扣。
除了國家榮譽和民族情緒外，體育類影片往往聚焦於個體的成長，這樣的內容需要精良的劇本和最大化的個人情感共鳴來支撐。對比《絕殺慕尼黑》和《摔跤吧！爸爸》可以發現，雖然兩部電影同樣是體育題材傳記類作品，卻是兩個完全不同的方向。《摔跤吧！爸爸》著重於個體的成長和親情的展現，格局雖小，但衝擊力更強。兩姐妹追求夢想的故事蘊含了父女情、女性意識覺醒等精神內核。女兒們起初對父親蠻橫的訓練充滿抗拒，後來是無奈接受，再後來積极參与，最終把父親當成精神支柱，女兒們心理層面上的成長是顯而易見的。在附加了重男輕女的背景後，「印度女性要將命運掌握在自己手中」的主旨躍然而出。這種精神內核更接地氣，相當精準，在女性意識崛起、重男輕女現象依然存在的中國，能夠一舉擊中觀眾的內心。此外，片中的父女情符合國人的相處模式，追求夢想的激情又具有十足的感染力，因而該片在國內獲得了空前的成功。
在中國，體育競技一直都與國家榮譽、民族形象、民族情緒相掛鉤，中國人看重這些要遠大於個體的成長。《絕殺慕尼黑》雖然包含了濃重的民族情結，但是並不是中華民族的記憶和經歷，因此無法在中國找到共鳴，在俄羅斯成為影史冠軍也是理所當然的。《摔跤吧！爸爸》將視線鎖定在個體的成長上，以優質的劇本和極富感染力的情感吸引了觀眾。這樣的模式相對比較高級，操作難度較高，因此體育題材如果要聚焦單體成長的話，一方面是優良的劇本內容，另一方面則要有普世價值觀，從而能夠不受國別、民族、地域的限制，引起絕大部分觀眾的共鳴。
國內體育題材的影片比較少，近年來比較有影響力的如《激戰》《破風》等都聚焦於個體成長，但是其劇作質量沒有達到《摔跤吧！爸爸》那樣出色，因此並未引起觀眾的普遍共鳴。《激戰》的精神內核是父子情的變體——師徒情，以及運動員通過挑戰自我完成救贖；《破風》更強調超越極限的同時兼顧集體利益，看重團結協作的精神。兩部作品精神內核沒有《摔跤吧！爸爸》那樣精準、犀利，也缺乏更高層次的家國情懷，因此票房表現都不出色。
目前，《李娜傳》和《中國女排》都在製作中，在眾多運動項目和體育健兒中，選擇了李娜和女排，其原因在於他們的成功不僅僅是個人奮鬥的典型，也是國家榮譽和民族氣節的擔當。李娜和中國女排的經歷能夠喚醒民族記憶，引發情緒共鳴，他們的精神能夠感染觀眾，調動起他們的愛國之情和民族自豪感，這是《破風》《激戰》等電影不具備的，也是更適合中國市場的體育片內容。
影投人 [公眾號ID：movieeye]
有眼力、有腦洞、有大神的一站式精品影視內容製片工場
[如需轉載請聯繫，未經授權禁止轉載]
