《紅樓夢》里沒有建「紅樓」，為何最後定名《紅樓夢》？
在廈門有個著名的紅樓，裡面有很多漂亮的小姐姐，但是這座紅樓里有沒有夢就不知道了。
《紅樓夢》在歷史上有很多不同的名字。這在《紅樓夢》第一回中也有提及。
比如，《紅樓夢》曾經叫過《金玉緣》，這名字有點才子佳人小說的味道。
《金玉緣》的名字來自於賈寶玉生來口銜的寶玉和僧道送給薛寶釵寫著「不離不棄，芳齡永繼」的金鎖。
寶釵最後和賈寶玉結婚，也印證了金玉前緣的事實。
不過這個名字算不得高明，明清時期叫什麼緣的小說很多，算是一個爛大街的名字，比如《鏡花緣》《情海緣》《花下緣》《如意奇緣》等等。
不過好在紅樓夢不止這一個名字。
這本小說還曾叫過《情僧錄》。起這個名字大約是因為，賈寶玉後來出家為僧，整本紅樓故事記述的是賈寶玉，在紅塵中的種種往事，情僧記錄過往，懷念紅塵中的種種，倒也貼題。
《紅樓夢》還另外一個名字叫《風月寶鑒》，鑒是鏡子的意思，起名寶鑒的書和我們今天的大保健不是一個意思。
寶鑒的意思是匯總某方面的知識。
比如《窮通寶鑒》匯總是是命理方面的知識，把窮富壽夭各色人等的八字做個梳理分類，比如《資治通鑒》梳理的是歷史事件，讓君王當把歷史成一面鏡子，以史為鑒可以明得失。
明清時期有的小說也愛用寶鑒這個名字，比如《品花寶鑒》，彙集的是……
算了，這東西不應該普及。
有人考證過，風月寶鑒原本是曹雪芹曾經寫過的一個短篇的名字，後來，他把這個短篇小說塞進了《紅樓夢》中，甚至曾經用自己短篇小說的名字命名這部長篇。
紅樓夢還曾經用的另外一個相類似的名字《金陵12釵》，這名一聽就有點香艷感，十二釵，十二個女孩的故事。
這種有點排名性質的名字很討喜。
有人為了要弄清這十二釵是那12個人也會去買這本書。
一般排名性質的故事往往能吸引人們的眼球，古代的很多書都喜歡弄個排行榜。
比方說，《水滸傳》的108將，《隋唐演義》中的四猛十三傑。《白眉大俠》中的十大武林高手，金庸小說中的東邪西毒南帝北丐中神通，以及現在很多的富豪排行榜。
金陵十二釵這名字也是這種意思，據說在《紅樓夢》的最後一章曹雪芹也曾想仿照《水滸傳》《儒林外史》搞一個排行榜，可惜他的原稿丟失了，我們看不到這個榜了。
《紅樓夢》最有名的一個名字就是《石頭記》以通靈寶玉跟隨賈寶玉在塵世間的經歷，記述整個賈府的興衰故事。
整個看起來，就屬《紅樓夢》這個名字和原著故事關係最疏離，最不貼邊。
大觀園裡雖然有很多漂亮的小姐姐，但是沒有一個叫紅樓的地方。
唯一和紅字沾邊的就是賈寶玉住的地方怡紅院。
那麼為什麼最後卻用《紅樓夢》來命名這本小說，並且《紅樓夢》也成了這本小說最廣為人知的名字呢？
紅樓在古代代指富貴人家小姐的意思。富貴人家小姐居住的閨房就叫紅樓。
白居易的《秦中吟》寫道：
紅樓富家女，金縷綉羅裙。
能在紅樓居住的女子一般都是未曾出嫁的少女。
宋朝詞人王庭珪在《點絳唇》中寫道：
花外紅樓，當時青鬢顏如玉。
《紅樓夢》中的故事，大多記載的是當時官宦人家青鬢顏如玉的少女們，大觀園中短暫的喜怒哀樂，後來她們嫁為人婦，命運飄零，千紅一哭萬艷同悲，回望過往歲月，恍如一夢。
《紅樓夢》這名字算是會意，細想起來和原著故事神似。
===================================
文：薛白袍
TAG:薛白袍 |