唐憎念緊箍咒為啥不翻譯成漢語？原來翻譯後不管誰聽了都腦瓜疼！

唐憎念緊箍咒為啥不翻譯成漢語？原來翻譯後不管誰聽了都腦瓜疼！

【註：本文由〖摩登管家〗作者獨家原創作品，未經允許禁止抄襲。侵權必究！】

相信大家應該都有看過《西遊記》這部電視劇，它可以說是稱之為經典，其中最吸引人的就是孫悟空了，而整部的西遊記都是在寫孫悟空，是如何被現實和社會一步步改造的過程，而對孫悟空影響最大的就是它頭上的緊箍咒，每次不聽話的時候，唐僧都會念，而且在最近這段時間有網友非常的納悶，他為什麼不翻譯成漢語呢？

當時菩薩傳給唐鬆緊箍咒時特意囑咐唐僧，這個咒一定要定心真言，所以也叫緊箍咒，不知道大家是否還記得當時孫悟空被壓在五行山下時上面貼的那篇真言貼，那就是「唵、嘛、呢、叭、咪、吽，它能夠定出孫悟空的反抗心，同時也有束縛孫悟空神力的作用。

而這句話如果翻譯成中文的意思就是：」像蓮花一樣的出清凈不染，與其清凈智「，這句話如果進一步翻譯的話非常的簡單易懂，意思就是說你要像蓮花一樣在嘈雜的淤泥里而不染紅塵困擾，這樣下去才能夠消除孽念，凈化心靈，向美好的一面發展。

大家可以想像一下，如果把這段話變成咒語，在你的腦海里翻來覆去的頻繁出現，換誰誰也受不了，難怪猴哥也栽在了這個咒語之下，不知道大家對於這件事情怎麼看呢？歡迎在下方留言探討。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！