曾經，有一份真摯的感情擺在我的面前…

點這裡免費學習日語五十音圖

大話西遊

朗讀者：ナナ

曾經有一份真摯的感情擺在我的面前。

かつて一ひとつの純粋じゅんすいな愛あいが目めの前まえにあった。

我沒有好好珍惜，等我失去的時候才後悔莫及。

しかし大切たいせつにしていなかった。失うしなってから後悔こうかいしても間まに合あわないことがわかった。

人世間最痛苦的事莫過於此。

世よの中なかにこれ以上いじょう苦くるしいことはない。

如果上天能給我一個再來一次的機會，我一定會對那個女孩子說三個字：我愛你。

もしも、神様かみさまがもう一度いちどチャンスをいただけるなら、きっと彼女かのじょに「愛あいしてるよ」と言いうから。

如果非要在這份愛上加個期限，我希望是—— 一萬年！

どうしてもこの愛あいに期限きげんをつけなければならないなら、一いち萬まん年ねんであってほしい。

圖/《大話西遊》

單詞卡

純粋（じゅんすい）： 純粹的；完全；純凈

間に合う（まにあう）： 來得及；能起作用

チャンス： 機會

*視頻來源網路

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！