Siri侮辱華為？喬布斯、庫克也沒能倖免！一張圖還原事件真相

隨著科技的發展，手機再也不是我們只是用來打電話、發簡訊、玩玩java小遊戲的終端了。如今，得益於互聯網行業以及通信行業的發展，手機在人們生活中扮演者越來越重要的角色。衣食住行這些傳統生活的方方面面，如今都能依靠手機來實現。近些年火爆的「AI」，也逐漸開始出現在手機中：AI智能拍照、AI智能處理器、AI語音助手等。

說到AI語音助手，iPhone中的Siri是手機行業中出現較早、功能較為齊全的一個。面對siri的智能，人們總是能夠發起一些奇趣的玩法，去試圖測試siri這個「人工智慧」的極限。siri幽默靈活的回答，也讓其在用戶中大受歡迎。近日，siri的「智能回答」卻引發了爭議。事件起於網友對siri喊出「華為牛X」，Siri帶來的翻譯結果卻是：HuaWei is a bitch。略懂英語的網友大都知道，bitch一詞在英語的日常使用中屬於髒話，並且是屬於語氣較重的一類。

後有網友對「蘋果牛X」「三星牛X」進行測試，Siri給出的回答卻是「awesome」。一時間，「蘋果siri侮辱性翻譯」等言論橫飛網路。其實，在網友對於蘋果和三星的測試中，悄悄的加了一個「真」字，把真字去掉，得到Siri的回答與華為一樣。無獨有偶，網友甚至對蘋果創始人喬布斯以及蘋果現任CEO庫克也做了測試，Siri給出的回答依舊是「bitch」。可見，Siri怒起來，連自己的「親爹」都懟。不過，這也證明了蘋果Siri並非刻意的侮辱華為等中國企業，請大家理智對待。

為什麼一句褒義的誇讚，到Siri嘴裡卻成了髒話？說到底，以目前的AI水平，僅從手機AI來講，對於人類文化的理解以及存儲，是遠遠不夠的。It"s a bicth這句話，其實在美國俚語中是「好極了」的意思。這也從側面反映了，被冠以「AI」頭銜的相關產品，只是比傳統產品略微智能罷了。即便是Siri，在一些概念用，也只能使用刻板的傳統概念，與現代不能很好的貫通。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！