【新智元導讀】今天，麻省理工學院校長向全校人員發表一封題為《移民如同氧氣》的公開信，談到中美關係給科研教育帶來的影響，表示為華裔成員的境況感到沮喪。

今天，麻省理工學院校長 L. Rafael Reif 向在MIT工作和學習的教師、科研人員和學生髮表了一封公開信，談到中美關係給科研教育帶來的影響。

Reif表示，在聽到MIT的研究人員和學生在與政府機構打交道時感受到不公平的審查、被污名化和緊張不安，僅僅因為他們是華裔時，他「深感心碎」。

他表示，MIT對來自全球的成員表示熱情和歡迎，呼籲不要對學術間諜活動製造毫無根據的懷疑和恐懼的有害氣氛，稱美國政府的移民言論和政策可能會 「產生嚴重的長期後果」。

Leo Rafael Reif (雷歐·拉斐爾·萊夫)是知名委內瑞拉裔美籍發明家、電氣工程師和作家。在 2012 年 7 月 2 日，他接替蘇珊?霍克菲爾德成為麻省理工學院校長。此前，他歷任該校的教務長，工程系主任和微系統實驗室（MIT-MTL）負責人。

Reif出生在馬拉開波的一個東歐猶太移民家庭，其父母在 20 世紀 30 年代經由厄瓜多和哥倫比亞移居到美國。他於 1979 年從斯坦福大學獲得電氣工程博士學位的，並之後在斯坦福大學擔任客座教授。

麻省理工並非唯一對政府加強學術審查感到不安的學府。上個月，耶魯大學校長Peter Salovey（中文名蘇必德）發表公開信，重申將一如既往歡迎國際學生和學者。

MIT校長公開信：《移民如同氧氣》

以下電子郵件由麻省理工學院校長 L. Rafael Reif 今天發送給 MIT 社區。

給麻省理工學院的成員們，

MIT 像美國一樣蓬勃發展，因為它吸引了世界上最優秀的人才，它是一個全球化的實驗室，來自不同文化和背景的人們在這裡相互激勵，共同創造未來。

今天，對於一些與 MIT 華裔成員有關的令人痛苦的境況，我感到不得不表達我的沮喪。我認為，因為我們珍視他們作為朋友和同事，他們的處境及其更廣泛的國家背景應該引起我們所有人的關心。

當前的境況

在美中兩國努力應對日益緊張的關係之際，美國政府對個人涉嫌從事學術間諜活動的事件提出了嚴重關切。所謂學術間諜活動，被廣泛理解為中國政府為獲取高科技知識產權而進行的系統性努力。

作為包括 MIT 林肯實驗室 (MIT Lincoln Laboratory) 在內的研究所的所長，我對國家安全的重視是認真對待的。我很清楚學術間諜活動的風險，MIT 已經制定了審慎的政策來防範此類行為。

但在管理這些風險時，我們必須非常小心，不要製造一種毫無根據的懷疑和恐懼的有害氣氛。從全國各地的案例來看，極少數有中國背景的研究人員的行為可能確實存在惡意，但他們是例外，遠非常態。然而，有許多教職員工、博士後、研究人員和學生告訴我，在與政府機構打交道時，他們現在感到受到了不公平的審查、被污名化和緊張不安—— 僅僅因為他們是華裔。

對於我們社區的協作力量和開放的理想，沒有什麼比這更具破壞性。聽到中國和華裔同事的這些報道，我感到心碎。作為學者、教師、導師、發明家和企業家，他們不僅是我們學院的模範成員，而且是美國社會的傑出貢獻者。令我深感不安的是，他們覺得自己得到的回報是普遍的不信任和不尊重。

向世界發出的信號

對於我們這些直接了解 MIT 全球社區和科學思想自由流動的巨大價值的人來說，了解這些同事的痛苦是很重要的，這是美國正在向世界發出的一個越來越響的信號的一部分。

長期簽證延誤。由於他們的宗教、種族、民族或國籍，大多數移民和許多其他群體承受了嚴厲的言辭。總的來說，這些行動和政策已經讓人們意識到，美國正在關上大門 ——我們不再尋求吸引世界上最具驅動力和創造力的人才了。我認為這與美國的成功並不相符。我確信，這與 MIT 的成功不相符。我們應該知道，這將給國家和 MIT 造成嚴重的長期損失。

請允許我鄭重地對麻省理工學院全球社區的每一位成員表示熱情和歡迎：我們很高興、自豪和幸運有你們與我們同在！致我們在世界各地的校友：我們仍是一個社區，因我們共同的價值觀和理想而團結在一起！對於所有正在嶄露頭角的人才：如果你對創造一個更美好的世界充滿激情，如果你夢想加入我們的社區，我們歡迎你的創造力，我們歡迎你不可阻擋的能量和抱負 —— 我們希望你找到加入我們的方法。

* * *

今年 5 月，世界失去了一位傑出的大師：1940 年畢業於 MIT 的建築師貝聿銘 (I.M. Pei)。他在上海和香港長大，17 歲時來到美國求學。從波士頓到巴黎，從中國到華盛頓特區，以及在我們自己的校園，他留下了無數標誌性建築的遺產。用他自己的話說，他一生都有意識地活在他的中國根源中。然而，當他 102 歲去世時，《波士頓環球報》將他描述為 「他那一代人中最傑出的美國建築師」。

美國體制也為我這個移民創造了空間，所有這些事實都可能同時成立。

在我 40 年的學術生涯中，我發現，大學隱藏的力量在於，每年秋季，它都會被潮湧而來的新生所刷新。我同樣相信，美國的天才之處在於，移民不斷地給美國帶來活力 ——充滿激情的活力、無畏的勇氣、聰明才智以及渴望過上更好生活的人們的動力。

在確保我們的國家安全以及管理和改善移民制度所需的必要行動方面，當然有嚴肅立場的空間。但拋開當前的喧囂不談，我認為我們應該發出一個響亮而清晰的信號，那就是美國移民對於美國如何成為一個開放、創新和繁榮的國家至關重要。

在這樣一個國家，移民是一種氧氣，每一波新的移民浪潮都在為整個身體重新注入能量。作為一個社會，當我們向移民提供機會的禮物時，移民也將為我們共同的未來提供重要的燃料。我相信，這種智慧將永遠指導我們在麻省理工學院的生活和工作。我希望它能繼續指導我們的國家。

此致

L. Rafael Reif

公開信原文：

http://news.mit.edu/2019/letter-community-immigration-is-oxygen-0625

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！