王芫:笨蛋,問題是語言
文化
06-27
笨蛋,問題是語言
文|王芫
(作家)
我曾經憑藉在語言上的進取精神修好了馬桶。
事情是這樣的。幾年前,我搬了一次家。入住第二天,家裡三個馬桶就有兩個出現水箱不停流水的毛病。此時還有很多東西沒有歸位,千頭萬緒,哪件事都刻不容緩。我只好把那兩個壞馬桶的入水閥關上,要求大家使用惟一的好馬桶。過了一個星期,孩子們不幹了,要求我當天必須把馬桶修好。
我從Yelp(美國版的大眾點評網)上找了一個評分最高的維修公司。電話打過去,對方說會先派一個維修工過來估價,估價是免費的,是否繼續做全憑我自己。過了半小時,一個挺帥的黑人小夥子來敲我的門,POLO衫上綉著該公司美觀大方的商標,看上去十分正規。小夥子作勢察看了一下馬桶,然後用沉痛的語調告訴我,「起步報價是每個250美元,兩個500美元,視問題難度再往上加價。」


TAG:財新文化 |