美女學霸逃離香港「不務正業」，靠畫插畫登上福布斯藝術榜

…

作為HBO有史以來製作費用最貴的電視劇，《權力的遊戲》最終季前日完結，觀眾對它的評價褒貶不一。而一位女插畫師的畫作，卻得到了全球劇迷的盛讚，她叫倪傳婧——在紐約隻身闖蕩七年，她把中國風推向全世界。

作為權游的死忠粉，普通劇迷可能只是守著電腦，手機，激動的等著每期的更新。而倪傳婧，卻追星成功：偶遇原作者還被劇組邀請合作。

● 插畫師倪傳婧與作家喬治·馬丁

2017年在赫爾辛基街頭，上帝安排倪傳婧巧遇馬丁。那時她怎麼也想不到，有一天會有機會為她偶像的作品進行創作。面對HBO的邀請，倪傳婧將自己對權游的熱愛通過插畫「小惡魔」提利昂表現了出來。

圖中象徵神聖權利的「女王之手」胸針像一把武器刺中雄獅，象徵提利昂與蘭尼斯特家族切斷關係，並效忠於丹妮莉絲·坦格利安的故事。畫面中心周而復始的圓環，昭示了人物命運的起落輪迴；月亮、野火、彌林、流亡船、貓爪匕首、毒酒杯和弩這些精心挑選出來的元素，則記錄了提利昂在劇中的高光時刻。

● 為《權力的遊戲》設計的作品

單單從這幅插畫，便足見她的專業技術紮實及想法創意令人叫絕。作為被權游製作方看上的插畫師，她本身當然也足夠優秀——18歲考入美國羅德島設計學院，25歲闖入福布斯「30 under 30」藝術榜單，28歲憑一幅極具中國色彩的《吉星高照》登上蘋果網站首頁。

從名校到名流圈，似乎她踏出的每一步，都站在了那一階段同齡人的頂峰。但不為人知的，是這些光鮮亮麗背後她的不懈努力與艱苦奮鬥的「暗黑歲月」。

● 倪傳婧就在這方小天地中創作出無數佳作

89年出生於廣東的她，在香港一所普通中學漸漸長大。在她準備考大學的那個時期，中國社會普遍的一個看法是「只有不會讀書的學生才會去學畫畫」。在班級名列前茅的她被寄予厚望，父母希望她成為一個有穩定工作的律師。

然而日夜縈繞在倪傳婧心頭的，卻是「成為一名畫家」的美好願望。她小心翼翼地向父母提出請求：我能不能考藝術院校？幸運的是她母親十分開明的教育方式，讓她自己考慮好學美術可能出現的「沒飯吃」風險之後，便表示支持女兒自己的決定。

● 回憶童年剪「西瓜頭」經歷的作品

值得一提的是，倪傳婧的母親也是一位傳奇的新時代女性。文化大革命時期，她在工廠邊打工邊偷偷讀書學習，文革一結束就考上了中山大學中文系。到香港後做過報社編輯、投資公司經理等，接近40歲時由於家人身體不好，竟攻讀了中醫並轉行成為一名小有名氣的醫生。

在母親的影響下，倪傳婧也十分吃苦耐勞而又聰明自信。她幾乎沒有遇到任何困難就考入了名列世界前沿的美國羅德島設計學院。在這裡，她遇到了對自己人生影響極大的一位老師——克里斯·巴自利（Chris Buzelli）。

● Chris Buzelli

在她茫然著考慮著未來，擔心成績的好壞，以及同學的競爭，還有「畫的是否專業」時，她的導師克里斯 · 巴自利指導她找尋到了本心。

倪傳婧說：「他經常對我說，風格是繪畫中必須存在的，就像每個人都有不同的性格一樣，每個人的繪畫風格也都會不同。這讓我意識到跟隨自己內心的聲音是最重要的。」而倪傳婧內心的聲音，顯然就是後來幫助她名聲大噪的「中國風」。

導師對她的關愛不僅限於學藝一途，在工作上更是幫了她許多的忙。克里斯把她的作品推薦給自己的妻子——美國一個公司的創意總監。擁有獨特風格的畫作被看上之後，她們開始了長達6年的合作。

● 倪傳婧早期的作品

這對於在美國如果畢業一年內拿不到工作卡就要被迫離開的她無疑是極大的幫助。相比很多畫家，她確實像是被上帝偏愛的那個，有家人的支持和導師的幫助，但夢想的路上總少不了磕磕絆絆，在外國孤立無援的殘酷現實無時不刻在逼迫著她前進。

七年時間，她一個人在紐約單槍匹馬活得卻像一支軍隊。那時候的她：租住在遠郊布魯克林黑人區，吃最便宜的快餐，省著錢把自己的作品印成明信片，每張都寫上自我介紹和作品的網址，四處推銷自己的作品。

那一年她印發了600張聖誕卡，所謂念念不忘，必有迴響，她的堅持澆灌出了成功的花朵。也正是這份執著，讓她遇到《紐約時報》的美編，開始了作品發表的道路。

之後《紐約客》、《紐約時報》、《連線》雜誌、麥當勞，找她畫畫的大客戶源源不斷。

● 發佈於《華盛頓郵報》上的作品

現在在紐約提到倪傳婧，她畫中濃郁的中國風已成為同行們津津樂道的美。她那些印上了在東方成長經歷烙印的畫作，在雞年為蘋果公司創作的廣告圖中表現得尤為明顯。倪傳婧說，小時候過年全家人在外婆家團聚的那種溫馨感覺，便是她這幅作品的靈感來源。

她正是那個用自己的作品，讓全紐約來自世界各地的人都感受到中國過年氣氛的快樂與溫馨的插畫師。

● 香港街頭的倪傳婧插畫

談及為何選擇紐約這個城市發展自己的事業，倪傳婧在講述完紐約擁有無數與同行交流、看世界開拓視野的機會之後，也略顯無奈地表示國內當下藝術環境的不夠成熟。

一個促使她「逃離香港」的重要原因就是普通人對插畫師的態度——「在香港當別人問我的職業時，我只是說我是畫畫的，因為如果我說插畫家往往會遭到別人的白眼....」在香港，很多畫家甚至完全不可能純靠畫插畫來謀生，還要做各種兼職來養活自己。

● 受訪時十分開朗又健談的倪傳婧

而登上福布斯藝術榜單，成為當年被認為是最優秀的30位年輕藝術家之一，她也表示十分驚喜。也許這就是別人家的孩子吧，你只看到別人家的小孩成績好，卻不知道她吃了多少苦。這突如其來的意外驚喜，正證實了她這些年的努力都沒有白費。

從名不見經傳的紐約客，到如今全球知名的插畫師；從對未來迷茫到成為插畫界的寵兒，她用出色的作品及不懈的嘗試敲開了成功的大門。自此，天賦異稟的繪畫才華終於有了釋放的舞台。

● 為美國運通所做的卡片設計

她這一路風雨兼程，卻也不缺乏動力：周圍人的支持，成為了她一路上源源不斷的動力；她熱愛畫畫的初心，更讓她堅定地沿著這條大道邁進。

當然有很多人覺得她是成功的——因為她「名利雙收」。而談及「成功」這個概念，她微笑著對著鏡頭這樣解釋：「我覺得『成功』是一個很主觀的概念。如果把社會上對於成功的定義強加於自己身上，那麼追求就變成了任務，成功了也未必會幸福。」

「一個能平衡事業，健康，家庭等各方面的生活，才是我想要追求的成功。」

參考文獻：

ins@victongai 倪傳婧

Twitter@Victo Ngai 倪傳婧

視頻：插畫師倪傳婧採訪 Victo Ngai Interview

專訪倪傳婧Victo：25歲闖入福布斯，28歲登上蘋果首頁，在插畫的世界裡沒有不可能

內容為『手望Sowarm』出品

未經授權 禁止轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！