此人口佔一首《彈箏》,短短20字打動彈箏女,唾手抱得美人歸
唐詩中的愛情:哪怕你只看我一眼,也是一種幸福。這個唐朝詩人口佔一首《彈箏》,短短20字,唾手抱得美人歸。
電視劇《李春天的春天》有首插曲,叫《傳奇》,經王菲帶上春晚後,很快就風靡全國:
只因為在人群中多看了你一眼,
再也沒能忘掉你容顏,
夢想著偶然能有一天再相見,
從此我開始孤單思念……
歌詞雖然沒有明顯的起伏,但卻情感飽滿,好似一個人在低低地訴說自己的心事,在回想一段屬於過往歲月中的溫情,因而讓許多人產生了共鳴。
有時,所謂的愛情,就是在人群中那無意的一瞥,兩個人從此便相互牽掛,兩顆心從此便天長地久。這樣的懷愫,在唐詩中,也有許多淋漓盡致地演繹。比如李端的《聽箏》,向讀者講述的就是一個純美的愛情:
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
李端是活躍於唐朝大曆年間的詩人,是北齊文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝貞六世孫,大曆五年的進士。但是,李端的仕途卻不順利,年輕時曾在江西弋陽做過不入品小吏,中進士後,曾為秘書省校書郎、杭州司馬。
仕途不順的李端,除了縱情山水,求他仙覓道外,還痴迷詩文。從零星的史料記載中看,少年李端曾潛居廬山,跟隨詩僧皎然學詩。《唐才子傳》稱他「少時居廬山,依皎然讀書」,而他在《長安書事寄盧綸》中也回憶了這段山中求學的歲月:「弱冠家廬岳,從師歲月深。」
安史之亂期間,李端寫了大量的寫實作品,反映了這場戰亂帶給人們的傷害和災難。李端與其同時代的盧綸、吉中孚、韓翃、錢起、司空曙、苗發、崔洞(一作峒)、耿湋、夏侯審等人的詩風相近,且相互唱和,時稱「大曆十才子」。在「大曆十才子」中,李端年輩較輕,但詩才卓越,被譽為「才子中的才子」。
永泰年間,李端為赴考旅居長安,並與唐代宗的駙馬、汾陽王郭子儀第六子郭曖(就是那個醉打金枝的郭曖)相識。期間,李端的詩名已甚,在長安圈粉無數。李端憑藉出眾的才華,得到駙馬郭曖以及昇平公主的青睞,從而得以在上層社會的社交圈流連。
居長安期間,李端的詩歌多為贈酬送別類,他才思敏捷,許多都是「立作即成」的臨場獻詩。比如,李端寫給郭曖夫婦的《贈郭駙馬(郭令公子曖尚昇平公主令於席上成)》:
青春都尉最風流,二十功成便拜侯。
金距鬥雞過上苑,玉鞭騎馬出長楸。
熏香荀令偏憐少,傅粉何郎不解愁。
日暮吹簫楊柳陌,路人遙指鳳凰樓。
方塘似鏡草芊芊,初月如鉤未上弦。
新開金埒看調馬,舊賜銅山許鑄錢。
楊柳入樓吹玉笛,芙蓉出水妒花鈿。
今朝都尉如相顧,原脫長裾學少年。
「青春都尉最風流,二十功成便拜侯。」人生能如此快馬功成,該讓人何等羨慕啊?因為他有個好老爹,更有個牛叉的老丈人。難怪李端能一氣呵成,因為郭曖的本身就自帶風流。
李端雖然詩名出眾,但卻不是考試型人才,先後參加了兩次科舉考試都以名落孫山而告終,直到大曆五年,李端才進士及第,得授秘書省校書郎。
郭曖經常在家搞些藝術沙龍式的家庭宴聚,李端因詩名出眾,而成為郭府常客。郭曖府中有一個名叫鏡兒的婢女,容貌極為艷麗,而且她還彈得一手好箏,李端對她很是喜愛,經常拿眼睛瞟她。李端暗戀鏡兒的事後來被郭曖知道了,再聚會時,郭曖便笑著對李端說:「先生如能以《彈箏》為題寫詩一首,並使在座的客人高興,那麼,我就把鏡兒轉贈給您。」
這明擺著是郭曖要白給他送人情啊,寫詩這樣的事,能難倒李端?李端擎杯在手,在室內踱了幾步,一首五絕便脫口而出:
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
這首詩是什麼意思呢?翻譯成現代漢語的大意就是:「金色古箏發出優美的聲音,素手美人坐在玉房前。為博得心上人的溫情回眸,故意時時撥錯了琴弦。」
李端的這首《聽箏》,描寫一位彈箏女子為了所愛慕的人顧盼自己,故意將弦撥錯,塑造了一個可愛的彈箏女形象,語句傳神,意蘊豐富。
該詩篇幅短小,輕捷洒脫,寥寥數語,就讓人有身臨其境的畫面感,因而最終入選清人蘅塘退士編著的《唐詩三百首》。詩的前兩句,因使用專有名詞用來切題外,其大意並不太難理解。而後兩句卻涉及一個典故,那就是三國時吳國的都督周瑜的故事。
周瑜不僅軍事才能出眾,還是一位精通音樂雅士,這樣的儒將,當然是眾多女子心中的偶像。周瑜20多歲就已聲名鵲起,加以風度翩翩而又才能出眾,被吳中人士稱為周郎。
樂感超強的周瑜,還有一項特殊本領:只要人們彈奏曲調有所謬誤,他一下子就能聽出,並會熱心向演奏者指出錯漏之處。所以,當時在東吳就有一句諺語,叫「曲有誤,周郎顧」。正因此,有許多想親近周郎的姑娘,在周瑜經過時,故意彈錯幾處,以期盼「周郎顧」。
李端在詩里,就是巧用「周郎顧」的典故,來表達自己對愛情的嚮往。因為用典恰當,表情真切,李端詩成,便贏得了大家的同聲喝彩,郭曖也不負諾言,當場便把這美麗的鏡兒轉贈李端。
因此,愛情中的男女,有時所想得到的並不是太多,哪怕你多看我一眼,也是一種幸福。
(圖片來自網路)


※關羽死後多年不謚,趙雲剛死劉禪為何就急著追謚其為順平侯?
※蘇東坡的一首詞寫出了「吃貨」的最高境界,可惜知之者少
TAG:老黃說史 |