厲害：三國演義在泰國火了200多年！7月電視台又要重播

熱門話題 實時爆料

旅遊

觀點

簡訊

美圖

視頻

《三國演義》是一部中國的小說名著，但它的影響力絕不止在國內，即便是在泰國也是家喻戶曉得。早在1802年，這部名著就被譯成泰文，風靡泰國。1994年，泰國MVTV電視台將中國電視劇《三國演義》(1994年版)引進翻譯成泰語播出，深受當地觀眾喜愛。

為紀念中泰建交44周年，泰國國家廣播電視台27日在曼谷宣布，將重播中國1994年版電視連續劇《三國演義》，讓泰國民眾重溫中國經典。重播的《三國演義》將從今年7月1日起在泰國國家廣播電視台2HD頻道每周一至周五晚黃金時段播出。

為此，泰國國家廣播電視台、MVTV電視台還在曼谷中國文化中心舉辦了「三國文化節」活動，邀請中泰兩國人士論三國。中國駐泰國大使館文化參贊常禹萌在活動上發言說，《三國演義》是中國古典四大名著之一，具有卓越的文學價值和地位。

《三國演義》電視連續劇在泰國重播不僅是「向經典致敬」，更能讓泰國民眾體會到「中泰一家親」的歷史厚度和中泰文化交流的時代溫度。活動上主辦方曼谷中國文化中心、泰國NBT國家電視台、MVTV電視台簽署三方合作框架協議，共同演繹現代版「桃園三結義」。

當天的活動，通過泰國中國歷史專家、《三國演義》連續劇配音演員等的現場交流，以及泰語版的三國古裝潮劇表演、《三國演義》的服飾和羽扇等實物展示，向泰國民眾進一步詮釋了《三國演義》的歷史價值和現實意義，讓現眾對《三國演義》有更深刻的認知。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！