「老大哥」和「老大他者」
「老大哥」和「老大他者」
文|米琴
（文化特約作者）
「老大哥」（Big Brother）是小說《1984》中的術語，早已成為英語中的流行語。現在英語里又出現了一個與其對應的術語——Big Other（s），或可譯為「老大他者」，以區別於心理學中的big other——「大他者」。
近些年，奧威爾的小說《1984》在美國一再成為熱門話題。2013年斯諾登事件發生後，小說銷量飆升。即使是政府為了反恐而進行的電話和網路監視，也引起民眾強烈反彈，立即聯想到《1984》中描寫的恐怖情景——「老大哥在看著你」，隨時可將你投入監獄。兩年後美國參議院終於以壓倒多數票通過了《自由法案》，替代「9?11」事件後制定的《愛國者法案》。當時，有中國媒體評論說《自由法案》「從法律層面限制了聯邦政府監控美國公民通話記錄的行為」。
2016年，特朗普舉行就職典禮一周後，小說《1984》銷量徒增9500%，出版社連續加印三次。原因是特朗普顧問凱莉安?康維的「另類事實」說法，再次讓美國人聯想到《1984》中描寫的恐怖情景：政府對事實真相控制和否認；操控語言，捏造事實，忽悠民眾，摧毀民眾的思維能力。《1984》揭示了大量編造謊言和捏造事實對理性的思維和爭論所造成的嚴重傷害。
2019年6月是《1984》出版70周年。美國《時代周刊》發表了《監控資本主義時代》（2018）一書的作者肖莎娜·祖博夫所寫的文章《老大他者的威脅》。文章一開始提到，奧威爾為了完成《1984》而延誤了對自己疾病的關鍵性治療。小說發表半年後他就去世了。現如今發生的事讓人們感嘆，奧威爾是否白白犧牲了生命？小說讓英美社會對極權統治保持了高度警惕，但人們以為大規模的監視和社會控制只會來自國家政府。這個錯誤讓人們忽略了一個完全不同的對自由和民主的威脅，致使監控資本主義大肆泛濫。利用網路和大數據等高科技手段進行監控-分析-重塑，已遍及銷售、保險、金融、健康、教育等各個領域。同樣的手法也用於政治領域，影響人們的投票決定。監控資本主義瓦解了人的自主意識，而那正是民主的根基。
TAG:財新文化 |