漲知識！白居易一首28字小詩，是「桃李滿天下」最早的詩歌出處

今天我們形容老師教的學生有出息就會用到一個詞，叫做「桃李滿天下」。雖然今天的社會對於這個教師這個群體並不都是正面評價的印象，但是我們必須承認的是，這個古老的職業永遠都不會消失。而且每個人都必須參與到教育的進程當中，不管角色如何，都必須經歷這一段歷程。

桃李滿天下這個詞語可以說是對老師教育成果的最高褒獎。對於一個稱職、真正負責任的老師來講，沒有什麼比自己的學生真正有出息更讓人高興的事情了。因為他的成功代表著教師工作的成功，即便是當初嘔心瀝血，即便是當時廢寢忘食，但終究收穫了結果。

但這個詞語的出處其實是在唐朝，白居易的一首28個字的小詩，也是詩歌當中關於這個詞語的最早出處。

綠野堂開占物華，路人指道令公家。

令公桃李滿天下，何用堂前更種花。

這首唐詩的題目是白居易《奉和令公綠野堂種花》。題目當中就能夠看出這是一首酬和詩。題目當中的「令公」指的是唐朝中書令裴度。白居易和裴度兩人的交情比較深厚，用這首古詩來誇讚對方。

對比今天的師生情誼的逐漸淡薄和隔閡，古代的師生其實有著更為廣泛的內容。「以吏為師」是古代社會非常常見的教育特徵，相關的案例更是比比皆是。比如歐陽修和蘇軾，就是這樣的一個關係，歐陽修當時是吏部的主考官，而蘇軾就是拜在他門下的學生，彼此之間有師生之間的情誼，也有上下級之間的關係，和我們今天課堂當中的教師授課和學生學習是全然不同的概念。

這首唐詩的內容非常簡單：裴度有一個住宅叫做綠野堂，綠野堂建成之後，白居易極盡誇讚住宅富麗堂皇，如此壯觀，如此美麗。但是裴度顯然覺得更需要錦上添花，就在宅子的房前屋後都栽種上了花朵。

白居易就針對這一件事提出了自己的想法。「令公桃李滿天下，何用堂前更種花」，中書令裴度，你的學生早就已經遍布天下，在各個方面都做出了不俗的業績。他們的成功早就已經襯托出你的教學有方。哪裡還用得著在在這裡栽種花朵（顯現出你品格高貴）呢？

這首小詩用的比喻的修辭，卻成為了一個廣泛流傳的文學典故，一直到今天依然在使用。看上去有拍馬屁之嫌，只不過是文人之間相互欣賞的表達而已。不過按照史書上對於「桃李」的記載，應該出自《資治通鑒》，武則天和狄仁傑的對話。

《資治通鑒·唐紀·武后久視元年》：「天下桃李，悉在公門矣。」所表達的意思和白居易這首詩並無區別。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！