拳皇人物出招台詞翻譯解析？八神中二氣息太濃厚草薙京愛嘲諷

拳皇是一款風靡全中國的街機格鬥遊戲，是無數人童年時光的快樂回憶，很多人物設計都十分的有特點，動作招式也特別酷炫，當然那日本殺馬特風格的造型更是令人記憶深刻！這其中每個角色出招放技能都有經典台詞，雖然是日語發音，但是相信在童年對戰時我們依然喊的十分帶勁，那麼這一期我們就來解析一下兩大主角的出招台詞，看看翻譯中文後的意思是不是和想像中的不太一樣，毀了我們美好天真的童年回憶！

首先我們來介紹一下具有殺馬特風格的八神

八神最常用的技能日文翻譯叫百八式暗勾手，也就是口語中的放波！由於人物配音說得快，聽起來像是無色！也就是日文中的騙人的意思，然而你實際聯想一下，放個衝擊波喊句騙人，想想都不對勁，然而實際上的語音台詞喊的意思是你怎麼了？而八神為什麼會一邊大家一邊還去關心對手實在是太不可思議了！這就需要玩家結合想像力和實際情況，全句應該是怎麼了，你怎麼不攻過來，怎麼了不你已經不行了？雖然聽起來有點像中二病但是也算是解釋的通了！

而八神在翻滾時喊的無當，意思則是沒用的！而下端連招聽起來像狗西內，意思即為死吧，這一點很好理解！抓投技的中文名則是礙事聽起來也有點中二！再然後就是被廣大玩家喊為花姑娘在洗冷水澡的必殺技八酒杯，翻譯後的意思是不會讓你死的太輕鬆，雖然聽起來十分霸氣，無奈這招號稱可以麻痹大蛇的必殺技實戰性太差，以至於在98版本後直接被刪！然後是終極大招八稚女，翻譯後意思是哭吧，叫吧，然後死吧，最後一句則是遊戲結束！綜上我們可以發現八神台詞比較簡短，而且中二病氣息濃重，沒有玩家腦補中的那麼霸氣！

然後是草薙京

首先是荒咬也就是聽起來像爸比阿妹宅的句子，意思是你這身體太天真了！而另外一個技能九殤也是大同小異的意思是你的身體毫無防備！而毒咬的台詞則是翻譯吃我這一招，而琴月陽的台詞和草薙京的技能就比較搭配了，意思是燃燒吧！虎伏和龍射的意思則是別小看我！接下來我們來分析一下獨樂屠，在98版本中意思是打飛你，而在2002版本中則是和路飛一樣的台詞，我要打飛你！

而草薙京的必殺技大蛇歧，意思比較簡單也是吃我這一招，而另外一招無式也就是被玩家戲稱為阿里弄king噠的必殺意思則是讓你見識一下草薙之拳，而在2002版本中這些技能還有你已無路可逃遊戲結束的意思！總體而言草薙京可以稱得上騷話帝，而且語句都比較嘲諷！以上就是我為大家帶來的拳皇兩大主要人物的技能台詞的翻譯，是不是為大家解決了童年的一大疑惑，不知道這些招式台詞哪些讓你印象深刻，或者有其他角色的經典出招台詞想和大家分享，可以在評論區中和大家交流一下！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！