純凈現代的設計——玻璃體展廳，充滿立體感和動態性

設計 07-02

金基尚書里是一個高品質的城市住宅項目,位於南京市區東部，毗鄰解放南路，總建築面積3.5萬平方米，建築面積超過11萬平方米。由於銷售策略的調整，原銷售展廳在整體框架完成後暫停建設。

經過重新設計，項目專員希望將該展廳作為未來的現代藝術品展示空間和舉辦藝術沙龍的場所，以提高住宅項目的整體質量和風格，同時為城市提供一個向公眾開放的藝術展覽空間。

Jinji Shangshuli is a high-quality urban residential project located in the east of Nanjing』s city fabrics in adjacent to South Jiefang Road with a total floor area of 35,000 m2 and construction area over 110,000 m2. Due to the readjustment of sales strategy, the former sales showroom』s construction was suspended after the overall framework was finished. After being redesigned, the commissioner of the project hoped to use the showroom as a future exhibition space of modern artworks and a place to hold art salon in order to improve the overall quality and style of the residential project while providing the city with an art exhibition space that is open to the public.

之前的設計是法式風格的，只有主要的結構組合，這為後來的立面改造提供了很大的自由和可能性。設計師的策略將項目質量的總體定位與奢侈品旗艦店的案例研究相結合。

The previous design was in French style with only primary structures assembled which offered a lot of freedom and possibilities to the following facade renovation. Designers』 strategy combined the general positioning of quality of the project in conjunction with the case study of general flagship stores of luxury goods

金基尚書里展廳的最終形態呈現給人們的是一個純凈透明的玻璃物體，像一盞燈籠一樣流淌在繁華的解放南路上。

在景觀設計上，建築與行人的距離是略顯遙遠的，但是人們看起來似乎可以直接到達建築。

建築立面採用雙層Low-E玻璃幕牆;立體圖案的視覺錯覺是利用彩色玻璃窗和印刷圖案以及上光點的變化而產生的。總的來說，這個充滿魅力和同質化的外觀標誌著立面的立體感和動態性。

Jinji Shangshuli Showroom』s final form presents people with a pure and clear vitreous object which flows on one side of the busy South Jiefang Road like a lantern. The building appears to be reachable to observers while landscape design slightly distances the building from pedestrians. The facade of the building took advantage of double-pane Low-E glass curtain wall; the visual illusion of stereoscopic pattern was created using colored glazing with a printed pattern as well as loose changes of glazing point. Overall, the volumetric sensation and dynamics of the facade were signified with this facade of fascination and homogenization.

這座建築被設計成8米高的雙層空間。本項目的立面設計著重於採用「舌貼式幕牆」的施工方法對幕牆單元進行垂直分割。採用垂直鋁條作為裝飾，將曝光膠合縫隙的粗糙度降低到最低;

同時，它們作為整體建築細節的催化劑，在提高建築質量的同時，更好地體現其所代表的住宅項目的精緻性和現代性。

與此同時，粗糙不變的建築框架與精緻潔凈的幕牆系統形成了很好的對比，使整體效果和體驗更加有趣，能更好的與觀賞者互動。

The building was designed to be a double-heighted space with a height of 8 meters. The facade this project focused on emphasizing vertical segmentation of curtain wall units using the 「tongue-sticking curtain wall」 construction method. Using vertical aluminum bars as decoration, the roughness of exposure gluing gaps was reduced to the minimum; at the same time, they serve as the catalyst of the overall architectural details while improving the quality of the building to better illustrate the delicacy and modernity of the residential project it represents. Meanwhile, the rough and unchanged building framework and the delicacy and cleanness of the curtain wall system contrasted each other well, making the overall effect and experience more interesting and interact with observers』 imagination better.