都說泫雅是「小野馬」,韓國人卻叫她「???」?
韓語菌小的時候因為頭大,經常被取笑,被同學們戲稱為「大頭」,大學班級里有個姓胡的男孩子長得很像「劉老根」,而被戲稱為「胡老根」。那時候對於別名,外號這個事情很在意,很敏感呢。是不是在學生時代,每個人都有屬於自己的外號,別名呢?這個現象不光在中國,韓國也是一樣呢,首先我們了解下別名,綽號,用韓語怎麼講。
綽號=?? 即別名
打開今日頭條,查看更多圖片
那麼我們熟悉的韓國明星有哪些有趣的別名呢?跟著韓語菌一起來看一下吧:
一、陸星材
小哥哥要顏值有顏值,要演技有演技,身材還那麼好,真的是韓語菌的心頭愛之一呀。那麼小哥哥的外號是什麼呢?不懂韓語還真的不好理解呢。
那就是"???",這個外號是小哥哥自己在節目上說出來而被大家熟悉的,實際上個外號的是個縮寫,完整的是「??? ? ?? ???」=陸星材是個長得帥的瘋子,縮寫為「???」!瘋子咋理解呢,小哥哥自己開玩笑說用腦袋開過西瓜。。。。。emmmm,而且呢小哥哥雖然是個歌手,老覺得自己得搞笑才行,超級有壓力。
第二、尹斗俊
尹斗俊所屬組合的歌曲韓語菌幾乎都聽過,不過最愛的還是「一起吃飯吧」系列,愛上了小哥哥的顏和人品。尹斗俊的外號很硬核!那就是:
"???"(男朋友愛豆)
過去小哥哥的這別名甚至還登上了某網站的熱搜,小哥哥身材好,唱歌,演戲都可以,擁有男盆友般的魅力,因此呢這個外號很貼切了。
三、尹普美
作為韓國清純女子組合的代表APINK的一員,尹普美小姐姐的外號可跟清純沒有半點關係呢,小姐姐的外號是「???」,乍一聽好像很難理解這個外號啥意思,這個外號也是有由來的,???這個單詞大家知道么?意思是「大猩猩」,對,你沒想錯,就是動物大猩猩,有一次小姐姐在節目中模仿大猩猩走路,樣子超級洒脫可愛,完全沒有女子組合的負擔來搞笑,因此粉絲們就根據大猩猩的後兩個音節+小姐姐的姓氏合成了一個外號「???」送給小姐姐。
四、泫雅
被稱為南韓小野馬的泫雅別名有很多很多,其中有個外號,可以說是很有代表性的了,那就是???,據說 ???是來源於動畫片「連衣裙」里的,話,意味著壓倒眾人的性感!小姐姐在舞台上的性感魅力不用說了吧,這個外號實在太合適她了。實際上,小姐姐在出演「認識的哥哥」的時候,被問到別名是什麼,小姐姐的回答也是「??」。
五、防彈少年團 朴智旻
朴智旻小哥哥的魅力,韓語菌真的不想多說了,哈哈看臉就我可以!小哥哥的外號是「???」!這個外號的韓語發音都那麼可愛,那麼這個外號是什麼含義呢?
???=????? ???? ?? ?? ?? ???.指的是用土茯苓葉子包著吃的年糕。味道很獨特,也是說小哥哥很特別。
?????=土茯苓
???=葉子
六、EXO XIUMIN
小哥哥的外號是「???」,???指的是哈利波特里出現的不是魔法師的一般人,這個在愛豆屆呢指的就是不是愛豆粉絲的一般人,???的含義是說把不是粉絲的一般人都誘惑過來成為自己的粉絲。XIUMIN以他獨特的魅力除了被成為???之外,還被成為「???」,營業王,營業王emmmm,何時都開張的意思么?
七、姜丹尼爾
姜丹尼爾小哥哥最有名的就是他的小狗相了,看起來非常的可愛溫順,可是呢他在舞台上充滿霸氣,魅力無限。他的別稱是「????」,那麼這個是怎麼來的呢?其實很搞笑的,因為他長得像????(薩摩耶),所以用他的本名和狗狗的名字結合在一起就成了這個外號了。
大家知道的愛豆的有內涵的別名還有什麼呢?歡迎留言告訴韓語菌哦。


※被韓國人稱為「醫療屆的Angelababy」是誰?
※韓國人出獄後都要「吃豆腐」?這到底是個啥習慣?
TAG:滬江韓語 |