李赫宰大型翻車現場！看完你還敢用翻譯器嗎？

隨著科技發展，人工智慧的發達，語言再也不是我們交流的障礙了，韓語菌曾撩過一個俄羅斯小哥哥，他不會中文和英語，韓語菌不會俄語，怎麼交流？全靠某翻譯機器啊，至於準確度就不知道了，反正眼神溝通就好了哈哈。但是我們學語言真的不能單純用翻譯機器，要不就像下面幾個小哥哥，堪比車禍現場。

一、李赫宰小哥哥

幹嗎？我想？

what？小哥哥你不是我認識的那個純潔的藍孩紙了，你知道你說了這句話後有多少個粉絲在內心說：「我可以」！「我真的可以」

我猜小哥哥想說的是：「???? ?????」幹啥呢？想我不？

二、藝聲

哥哥去南美旅行？

小哥哥你和上面的哥哥是用的是同一個翻譯機器吧？

哥哥！?? ???，是不是？南美巡演！

三、又是藝聲

emmm信息量太大？

到底是單身兩周年還是solo專輯兩周年，又或者兩者都是？

你不說清楚，我們粉絲心裡苦啊。

四、沒看錯，又雙叒是藝聲

前面翻譯的還好，後面極低頻是個什麼鬼？

難道不是謝謝你一直在那裡等我么？

五、又雙叒叕是藝聲

下課時間快一點~額，哥哥還是個寶寶，你們誤會了。

雖然原文是：how come times goes by this week

簡單粗暴這星期怎麼過呢？

六、又雙叒叕+1是藝聲

看星星？=看明星？

好吧，你是最閃亮的星

七、李准基

哥哥，好長一段啊，我們看到你的努力了，but。。。應援和愛情是什麼？

在中國愛情只是在兩個人之間呢，小哥哥是要和我們都發展愛情么哈哈。

「經常親自見面」也很翻譯器。

更多的翻譯機器現場大家可以去自己喜歡的愛豆那裡去扒。其實別管翻譯的對錯，愛豆想跟粉絲交流的心是真誠的。

接下來韓語菌要跟大家說的是有些韓國字，連翻譯機器都翻譯不出來，童鞋們知道是什麼嗎？

圖片上的文字看到了么？這是什麼鬼？

??? ? ? ???.

隨便放在哪個翻譯機器里，親媽都不認識啊。

實際上它的正確寫法卻是：

???? ? ???.

韓國人一定要看哦。

大家有沒有很熟悉，這些明明在字典里查不到，在非正式場合會經常看到的呢，主要是明明松音的部分寫成緊音。

來吧，翻一下這段，評論見高手！

這個吧，韓語菌覺得，讀出來，猜一猜應該還可以猜到是什麼意思。但是下面這一種就很無奈了。

看到這個，韓語菌真相說，你確定這是韓語？難道我學了假韓語？不管你有沒有收音，我都給你加上收音，來猜吧，啥意思？反正韓語菌的腦細胞不夠用了快。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！