男愛豆微博翻車？自曝單身2周年，叫錯名遭大批粉絲「評論警告」

對於藝人而言，社交軟體是與粉絲們溝通的最佳渠道。而現如今也有越來越多的外國藝人們，紛紛駐紮在微博與粉絲互動。

近日，我們的老少年——Super Junior成員銀赫在微博更新了自拍。沒想到比起帥氣的自拍，ELF更關心歐巴的配文：「幹嗎？我想？」

即便大部分ELF都知道歐巴應該是又亂用翻譯器了，但粉絲們還是在評論里失去理智地激情發言。D君不得不雞籠警告了！

隨後，銀赫大概是意識到了不對，便刪除了原來的微博，並重新發布了新微博：「你們在做什麼？是不是在想我？」

不過#李赫宰微博評論#還是上了熱搜，連之前的「翻譯翻車」也被粉絲們再次挖了出來。

ELE是誰啦！請出來和ELF單挑謝謝！

「SOLO兩周年」變「單身兩周年」雖然翻譯並沒有什麼錯......但歐巴請答應我們，偶爾也問問工作人員吧！

看到大雲哥發的這句話，有小夥伴們知道是啥意思嗎？？？

幸好百藍附上了原文：「Dunno from when but it feels I am left all alone.Thank you for being there for me,ELF.」真的沒想到比起中文，居然是英文更好懂一點！

還有「這周下課時間快一點吧」讓粉絲們都忍不住懟起了自己的愛豆：「雲哥哥，你清醒一點！你畢業多少年了！」

我們百藍真的很不容易，常年奮鬥在中翻中的路上！說好的「中文像吃飯一樣煎蛋」呢？

忙內圭賢也同樣很努力...英文 拼音 中文的操作實在是有些好笑！但是把厲旭哥的名字拼錯了可怎麼辦呀！

雖然歐巴們翻譯器翻車了n次，鬧了不少笑話，但也能看出他們的賬號背後並沒有專門的管理團隊，都是自主運營的。歐巴們對中飯真的是太好了吧！

剛剛又有喜訊，SUPER JUNIOR將成為首位在沙烏地阿拉伯舉行K-POP單獨演唱會的亞洲歌手，果然是我們韓流帝王啊！

那就讓我們在爆笑之餘，期待老少年們的演唱會吧~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！