貼心寫中文問候卻鬧出笑話?SJ銀赫:我再也不用翻譯器了!
一切都是翻譯器惹的禍,哈哈哈哈!遭殃的就是Super Junior銀赫啦!是說,銀赫2日在微博發文和粉絲互動,還貼心的用中文留言呢,本意是想要問粉絲們現在做什麼,是不是在想他,沒想到他的貼文竟寫道: 「幹嗎?我想?」
就因為這簡單的四個字,立刻引起網友們的火熱關注,因為銀赫寫的「幹嘛」中的「干」(干)有性動作的意思,不少粉絲逗趣的開起玩笑,「附和」留言道:「干!」、「干!幾點?」、「我想」。值得一提的是,「李赫宰微博評論」一詞還湧入超過50萬人搜尋,登上了微博熱搜呢。發現出事的銀赫,在20分鐘左右立即刪除原本的發文,並重新上傳照片,把原先的4個字換成「你們在做什麼?是不是在想我?」
不過,一切都來不及了,粉絲們都笑回「沒用的,已經截圖收藏」、「刪得太遲了。」哈哈哈,粉絲們真的超調皮的,也有網友留言,勸他不要再亂用翻譯軟體哦!
沉默了2天後,當事人銀赫「浮出水面」,這次不用中文,直接用熟悉的韓文留言寫道:「我再也不用翻譯器了,翻譯出來的總是和我想說的不一樣…大家想念我們的忙內圭賢了吧?再稍等一下哦!」並附上與圭賢的合照。
哇哈哈哈,看來這次因為「翻譯器」闖出來的禍,讓銀赫留下很深的「陰影」啊,下次別再用翻譯器了啦~是說,除了銀赫外,SJ的其他成員也曾因為「翻譯器」而鬧出了不少笑話。
藝聲曾發中文慶祝SOLO兩周年,卻打成「單身兩周年」,讓粉絲笑回藝聲歐巴自爆分手兩周年呢~哈哈哈哈哈!
確認過文字,是圭賢本人親自發的微博無誤。
藝聲啊?你家的弟弟怎麼變成妹妹了?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!藝聲啊,怎麼又是你~
怎麼辦,突然有點不想讓老少年們放棄翻譯器了,因為真的太可愛了啦!哈哈哈哈~


※熬過三年空白期!全昭彌被問這次SOLO賺多少?她非常小心回答
※6月1日撒狗糧,男友慶生宴,泫雅獻吻!
TAG:韓娛娛樂吐槽 |