外媒曝BCC將拍《安娜?卡列尼娜》劇集，《名利場》編劇加盟

俄國文學大亨托爾斯泰的巨作《安娜?卡列尼娜》自登報連載以來就廣受好評，即使已過一百多年，仍是很多人手中的經典讀物。對於經典作品，翻拍成影視作品也是不可避免的，這樣也是為了更好得傳承經典。《安娜?卡列尼娜》被多個國家翻拍稱各種版本，近期，也有消息稱英國BBC將投資拍攝新劇集，這也引起了不少書迷的熱切關注。

根據相關消息，新劇集仍處於籌劃階段，將由《名利場》的編劇格溫妮絲?休斯來運作，劇情基本未變，繼續講述安娜?卡列尼娜的悲劇人生及愛情故事，其它相關信息還未確定。

這本多達81萬字的小說，共有150多個人物，以安娜?卡列尼娜追求愛情為主線，列文進行農村革命為副線，講述了俄國人文，社會，政治等一系列內容，也不愧為俄國社會的百科全書，放在現在仍具有獨特的時代意義。其開篇就說「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸」，也很值得推敲。這也是大家樂於把它拍成影視作品的重要原因。因為篇幅較長，它的翻拍也多是對部分內容的概括講述，所以這麼長時間裡，各種版本，各種語言，翻拍一直也未斷過。

1997年蘇菲?瑪索出演的《安娜?卡列尼娜》，在美國上映，女主形象與書中人物是十分相似，不論是相貌還是氣場。但這部電影重點在於講述一個凄慘故事，未能將當時的社會矛盾以及人物心理作過多剖析。

2013年義大利劇集版的《安娜?卡列尼娜》，雖重點也在描述愛情故事發展，但是細節拿捏得很好，很多人物特有的個性都表現出來，且時間較長，會比較完整，也算是一部比較成功的翻拍了。

而相比後來的歷次翻拍，1935年葛麗泰·嘉寶飾演的安娜和1948年費雯·麗飾演的安娜似乎是難以超越的經典了。

翻拍名著，會有經典也就有混水摸魚的，也有很多影片只是打著名著的噱頭來賺票房，而且現在這種環境下，能用心拍經典作品的實在不多了。所以英國這次拍新的劇集版，很有人也表示質疑，也是因為他們之前類似的選角以及劇情安排都不太好。安娜?卡列尼娜本身就是一個褒貶不一的人，她的人物形象很豐富，沒有相應的水準是駕馭不了的，不過經典翻拍，仍是值得期待的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！