東北話的歷史:原來東北話是東北地區民族大融合的語言
東北話指東北官話,分布在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區(呼倫貝爾市、興安盟、通遼市)、河北省(秦皇島市、青龍滿族自治縣等),使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為若干小片。
東北官話很接近普通話,比如長春話和哈爾濱話 (北京話與普通話之間則有相當明顯的區別:過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等;遼寧話有較大的的變音)。東北地區越往南口音腔調越重、「東北味」越濃。黑龍江和吉林以及內蒙古東北部的口音都比較輕,因為受到滿語、俄語和日語等語種的影響。
與普通話差異
1.兒化音較多。
2.調值不夠。尤其陰平調值為5—5調值,而東北地區基本停留在3—3調值;上聲調值為4—1—2,而東北地區基本上是4—1
3.東北方言大部分地區平翹舌區分不清
4.平直中有波瀾,東北人(尤其遼寧人)說話有彎兒。
東北方言是東北四千年歷史的活化石
東北方言是以四千多年來漢族土著的語言及漢字為基礎的語言文化。沿著方言的來路去尋根,可以追溯到上古沒有文字的時代。當時只有語言交流,沒有文字,到後來雖有文字記載了語言,強化了記憶,由於文字普及得較慢,特別在邊遠的窮鄉僻壤,語言很難與文字相對應。所以在上古時代民間有許多有音無字的語言。
東北方言是東北各民族文化融合的大熔爐
東北官話有來自滿語、俄語和日語的少量辭彙。
歷史上,東北地區的漢族主要來自河北北部(原熱河省)移民北遷與部分山東闖關東的移民,以及其他地區的移民;並且受到東北當地的滿語,蒙古語的影響。在東北,曾經受到俄羅斯人、日本人曾長達半個世紀的殖民侵略,語言的借用,體現殖民文化的滲透。
有史以來,東北就是漢族與少數民族共同開發、共同爭奪生存空間的大舞台,開發與爭奪的過程,就是語言交流與融合的過程。民族間的融合,第一是風俗的融合。隨著風俗的融合,必然帶來語言的融合。歷史上漢族土著民與女真族、契丹族、扶余族、高句麗族,以及蒙古族、滿族等的融和,這些融合體現在文化層次疊壓的方言。
東北是一個漢、滿、蒙、回、赫哲族、鄂溫克族、鄂倫春族、達斡爾族、錫伯族、朝鮮族等多民族聚居的地區 。 逐漸形成東北地區獨具的風土人情和地方特色,並保管下無數反映少數民族風俗文化的詞語,使東北方言呈現出別具一格的特色。
東北官話劃分成以下幾個分,支兩種方案
方案一
遼瀋片:
代表為瀋陽話, 主要分布在遼河以東, 遼東半島以北, 長春平原以南(以四平市區為界),以及長白山腹地大部分地區,包括遼寧省遼河以東的瀋陽、撫順、鞍山、遼陽、本溪大部, 吉林省的白山以及通化 、延邊大部及吉林市部分地區,主要分布長白山腹地及其周邊地區的遼瀋片可以成為東北官話山地型,是東北話特徵最明顯的一支,是最典型的東北話。
松遼片:
代表為長哈話(長春話和哈爾濱話),分布在松遼平原、三江平原和內蒙古東部大興安嶺、草原大部分地區,包括吉林省的四平、長春、松原、白城以及吉林市部分地區, 黑龍江省部分方言島以外的大部分地區,內蒙古的通遼、呼倫貝爾等地),為東北官話平原型,該地區是東北移民特徵最明顯的地區,原住民口音被沖淡,更接近普通話,是最標準的東北話。
松錦片:
代表為錦州話,分布在遼寧省遼河以西至山海關一線, 包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地, 遼西地區自古與中原地區聯繫緊密,除了總體上明顯表現出東北官話的特徵外,在個別辭彙上和東北話中其他兩支有所不同,在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質,有時比較悠揚婉轉,存在著向中原地區過度的痕迹。
方案二
吉沈片
五十二個縣市,分布在遼寧省、吉林省和黑龍江省,下分三個小片。
通溪小片三十二個縣市:
遼寧省——瀋陽、西豐、開原、清原、新賓、法庫、調兵山、撫順市、撫順縣、本溪市、本溪滿族自治縣、遼中、遼陽市、遼陽縣、燈塔、鞍山、海城、鳳城、鐵嶺市、鐵嶺縣
吉林省——柳河、梅河口、白山、靖宇、安圖、撫松、長白、臨江、江源
蛟寧小片十四個縣市:
吉林省——吉林、蛟河、舒蘭、樺甸、敦化、永吉
黑龍江省——寧安、東寧、穆棱、綏芬河、海林、尚志、雞東、雞西
延吉小片六個縣市:
吉林省——延吉、龍井、圖們、汪清、和龍、琿春。
哈阜片
六十八個縣市旗,分布在黑龍江省、吉林省、遼寧省、河北省東北部和內蒙古自治區東部,下分兩個小片。
長錦小片四十九個縣市:
遼寧省——阜新市、阜新蒙古族自治縣、昌圖、康平、彰武、新民、黑山、台安、盤山、盤錦、大窪、北鎮、義縣、北票、綏中、錦州、葫蘆島、興城、凌海
吉林省——長春、榆樹、農安、德惠、九台、磐石、輝南、東豐、伊通、東遼、遼源、公主嶺、雙陽、四平、梨樹、雙遼、長嶺、乾安、通榆、洮南、白城、鎮賚
內蒙古自治區——通遼、烏蘭浩特、阿爾山、突泉、扎賚特旗、科爾沁右翼前旗
河北省——秦皇島市、青龍滿族自治縣
肇扶小片十九個縣市:
吉林省——松原、扶余、前郭爾羅斯、大安
黑龍江省——哈爾濱、阿城、慶安、木蘭、方正、延壽、賓縣、巴彥呼蘭、五常、雙城、肇源、肇州、肇東、安達
黑松片
六十五個縣市旗, 分布在黑龍江省和內蒙古省東部,下分三個小片。
佳富小片二十二個縣市:
黑龍江省——伊春、鶴崗、湯原、佳木斯、依蘭、蘿北、綏濱、同江、撫遠、富錦、饒河、寶清、集賢、雙鴨山、樺川、樺南、勃利、七台河、密山、林口、牡丹江、友誼
嫩克小片四十三個縣市旗:
黑龍江省——嫩江、黑河、訥河、富裕、林甸、甘南、龍江、泰來、杜爾伯特、大慶、綏棱、鐵力、五大連池、北安、克山、克東、依安、拜泉、明水、青岡、望奎、海倫、通河、塔河、漠河、呼瑪、孫吳、遜克、嘉蔭、綏化、蘭西、齊齊哈爾
內蒙古自治區——滿洲里、呼倫貝爾(海拉爾、扎蘭屯、牙克石、陳巴爾虎旗、鄂溫克族自治旗、莫力達瓦達斡爾族自治旗、阿榮旗、鄂倫春自治旗、根河、額爾古納等)
站話小片十一縣市:
黑龍江省——肇源、肇州、林甸、齊齊哈爾、富裕、訪河、塔河、嫩江、呼瑪、黑河、漠河
除此之外,西南地區也有東北官話方言島,多為三線建設時期內遷的東北人口,主要集中在攀枝花、綿陽等地,典型的如綿陽江油含增鎮。
一種獨立的語言;方言文學的自身,著名學者錢玄同曾說:方言的自身 。 一種獨立的文學,自己發達,永遠存在祈願東北方言和文化能以其獨有的魅力創出精品,繼續為豐富中華民族的語言、文化添磚加瓦,為弘揚民族文化做出應有的貢獻,讓民族語言、文化之魂發揚光大 !
一種語言根基,東北方言自身不只僅是一種文化 。 也是一種情結,一種社會需要,具有獨特的使用價值和文化價值。


TAG:談文讀史 |