東德製造筆形間諜竊聽無線電發射裝置

Holzwurm垂直棒與射頻bug

Holzwurm（木蛀蟲）是一種隱蔽式聽音裝置（bug），內置31217-1發射器，於20世紀80年代初在前DDR（東德）製造，作為31217-976的改進版本。它被Staatssicherheit（MfS），也被稱為Stasi用於竊聽酒店房間。它底部有一個錐形螺紋黃銅部分，可以快速安裝。

圖像顯示了完整的BUG，它由兩部分組成：一個主幹部分，由一個黃銅重量和一個灰色的PVC管組成， 一個薄的部分安裝在厚的部分內。

錐形黃銅重量有螺紋，因此可以通過一個適合兩個孔的特殊工具擰入門木框架底部預先鑽好的25毫米孔中。底部中心是一個1毫米的孔，麥克風位於其後面。兩個鋒利的釘子位於麥克風的兩側，允許一個薄木盤作為偽裝。

較薄的部分是一個黑色的塑料棒，可以容納實際的31217發射器和電池。它還包含線天線，並確保它保持筆直向上。這是標準的Stasi解決方案，有多種型號可供選擇，如下所示。它緊密地貼合在較厚的灰色外管內，並通過末端的3針DIN連接器連接到麥克風。

特徵

下圖顯示了bug的兩個獨立部分。左邊是內桿，直徑為18毫米，由黑色塑料製成。頂部是一個帶有bionet接頭的紅色塑料蓋，可以進入電池盒。它接受兩個常見的1.5VAA尺寸的筆燈電池。從頂部大約2/3是實際的31217-1錯誤（白色）。它的天線位於電池盒內，可提供約150米的操作範圍。底部是一個3針DIN公插頭，內桿通過該插頭連接到外桿的麥克風上。

外棒的直徑為23毫米，由灰色PVC製成。底部是一個帶有公制螺紋的重型黃銅部分，可以擰入預先鑽好的孔中。在底部的中心是一個1毫米的孔，後面是一個微型動圈麥克風。黃銅配件的頂部是一個3針DIN插座，可與內桿末端的DIN插頭配合使用。

31217-1發射器

Holzwurm的核心是一個中程微型31217-1發射機，於20世紀70年代中期在國際電聯的DDR（東德）開發，尤其是斯塔西。它的尺寸僅為32 x 16 x 7 mm，重量不到25克。

該器件採用鍍銀銅外殼和薄白色PVC「護套」，工作頻段為V段（940-980 MHz）。

其他棍棒

雖然Holzwurm的外管是專門用於安裝在門上的，但內管是當時現有31217-1的或多或少的標準容器，如上圖所示。

該圖像取自原始的Stasi文檔，其中描述了當時可用的技術。右邊的第二個幾乎與Holzwurm的內管相同。

內部

上圖顯示了Holzwurm的橫截面。左邊是電池，右邊是帶麥克風的黃銅部分。大約在中心的是31217發射器，其天線漂浮在電池盒中。發射器右側是3針公母DIN連接器，麥克風通過該連接器連接到發射器。

兩個釘子相距17.5毫米，由兩個2毫米無頭螺釘固定。它們允許BUG被薄薄的樹木盤覆蓋，使它看起來像一根木釘。兩個大孔深14毫米，直徑4.3毫米，通過一個帶有兩個4毫米針腳的特殊工具，可以將BUG擰入門的木框架中，間距為17.5毫米。

歷史

在冷戰期間，酒店客房是斯塔西等情報機構的有趣目標。他們經常被商人，外國間諜和持不同政見者使用，並允許斯塔西通過竊聽房間里的對話來收集有用的情報。

看起來主要的通道門及其周圍的框架非常適合隱藏BUG，尤其是因為它們內部通常有一個空心空間，這為麥克風、發射器、天線和充足的電池提供了空間，可以持續監聽一整年。

上邊的圖像顯示了一個典型的酒店房間門，在德國柏林的斯塔西博物館展出。部分鑲板已被拆除，因此我們可以看到典型的內部紙箱蜂窩結構，使門具有強度而不會使其變重。

在門的底部，這裡是截止的並且在頂部顯示，通過木框架（使用特殊工具）鑽入25mm的孔深入到門的蜂窩結構中。在上面的例子中，在第一個孔旁邊鑽一個額外的孔，用於添加額外的電池。

然後將電池和發射器放入門內，然後用固定麥克風的木製短管關閉孔。

上圖顯示了Stasi從20世紀70年代中期開始用於安裝門的典型BUG。它由一個31217-1發射器組成，動態的Knowles麥克風隱藏在木製的把手內。

31217-976在木製dewel中使用micophone的bug

酒店房間門

下圖說明了Holzwurm如何以及在哪裡建成了酒店房間的門。首先將門從其鉸鏈上取下，然後在底部鑽一個25毫米的孔，直到框架的水平部分。然後使用特殊工具將設備從底部擰入此孔 - 稍微過深。黃銅部分底部下方的多餘空間然後用木盤覆蓋，使其看起來像一個不顯眼的木釘。

在木盤的中心是一個1毫米的孔，它允許房間內的聲音通過黃銅部分底部的1毫米孔，併到達內部的麥克風。請注意，也可以將Holzwurm構建到門的頂部，這實際上更容易，因為它不需要移除門，但在目視檢查期間更容易發現。

用於將Holzwurm建造成門的工具。文件由Detlev Vreisleben友情提供。

連接

GND red V（GND）

0V blue 0V

Input grey Audio

ANT brown Antenna

參考資料：

Detlev Vreisleben, 31217-1, technical description and operating instructions

Personal correspondence, May - August 2018.

Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen (BStU) 1

Federal Commissioner for the Stasi-Records.

MfS, Foto 3, Sendercontainer für Techniken Band V

GVS-o018, BVfS Pdm-Nr.: 221186. Abt. 26-5. Page 338. 2

Stasi Museum Berlin, hotel room door with radio bug

Visited March 2019.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！