印光法師：一切放下，唯佛是念

文鈔原文：

汝母惜物，以人所棄者，作人所貴重之品，其靈心妙手，亦多生培來。及至臨終，汝能令全家助念，並請凈侶助念。故得一切放下，唯佛是念。逝後頂門灼熱，面色光潤，可為往生之瑞相。今又祈靈岩追薦，則蓮品當可增高，汝可謂能報母恩之人。彼以瞎張羅，宰殺生命，宴客聚友為榮者，乃落井下石之大不孝者之所為也，其相殊奚啻天淵哉。

——《印光法師文鈔》? 與吳慧德女士書

白話譯文：

你母親愛惜器物，將他人所遺棄的東西，做成人人都貴重的物品，她的靈心妙手，也是多生培植而來。到了臨終，你能夠讓全家為母親助念，並請來清凈法友助念。所以你母親能夠一切放下，一心念佛。逝世後，頂門灼熱，面色光滑潤澤，這是往生的瑞相。現今又請靈岩山寺來追薦，那麼你母親的蓮品應當可以增高，你可以說是能夠報答母恩的人。那些以胡亂張羅、宰殺生命、請客聚友為榮耀的人，是落井下石大不孝之人的行為，這其中何止是天淵的差別啊！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！