《泰迦奧特曼》台版被翻譯為《超人力霸王大河》網友：厲害了！

大家好，《泰迦奧特曼》終於和大家見面了，本以為新生代完結之後再無奧特曼，而在《泰迦奧特曼》官宣期間，又出了那麼多簍子，比如女一號啦，資金啦等等，時至今日，當看到泰迦真正出現在了熒幕上時，終於鬆了這口氣啊！

不過俗話說狡兔有三窟，就算國內不上映小編也都找好了港澳方面與歐美方面的途徑，結果沒想到竟然還有意外收穫！今天打開公共平台一看，泰迦奧特曼竟然在台版被翻譯為大河奧特曼！

小編一下子就震驚了，一首古老的歌曲傳入耳中：「大河~向東流啊！天上的星星，參北斗啊！」

果不其然，貌似還真有這檔子事情，不過終歸只是叫法上的不同，在美國肯定還有類似於奧特超人一般的成為，就比如賽文超人之類的，他們更喜歡將英雄翻譯成超人或某某俠之類的。

所以，關鍵在於劇情內容，至於稱謂對於如今的萬代來說，只要能推出去，肯定是走自己的路讓別人說去的設定，畢竟一切都是要以營利看齊，假如連推都沒推出去，反而遭到了封殺，就得不償失了，你覺得呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！