日本最奇葩的4個姓氏，翻譯成中文像罵人，最後一個笑到肚子痛

我們中國的姓氏大約有5000多個，而日本的姓氏數目卻超過了十萬，他們的姓氏來源不像我們這麼嚴謹，而是隨時隨地就會造出來一個。以前的日本人沒有姓氏，只有名字，自從1870年頒布《平民苗字容許令》之後，才強制要求日本居民必須擁有姓氏，但是日本居民們對此並不熱心。但是直到現在，他們的姓氏已經從單字姓發展到四字姓，其中幾個姓氏用中文翻譯過來還是很有趣的，我們來看一下。

第一個姓氏是「四月一日」。大家都知道四月一日是愚人節，那麼我們不禁會想，難道他們是故意把愚人節那天作為姓氏，供大家開玩笑，取姓氏這麼不嚴謹的嗎？其實並不是這樣的。「四月一日」原意是農曆的四月初一，那時的天氣已經開始回春返暖，大家都不用穿棉襖了，人們會在這一天把衣服里的棉花抽出來變成夏裝，所以就有了「四月一日」這個姓氏。

第二個姓氏是「豬口」，不僅如此，還有「豬鼻」，「豬股」等姓氏。「豬口」這個姓氏在日本很常見，最為出名的就是豬口邦子。她是精通日語、葡萄牙語和英語，因為接受了良好的教育，她一生都在為外交事業做貢獻，也是一個不折不扣的女強人。豬口邦子的丈夫也和她一個姓氏，名字叫「豬口孝」。大家此時千萬不要笑，你們都知道為什麼的。所以這個姓氏翻譯過來之後真的很尷尬。

第三個姓氏是「犬養」，這個姓氏對於中國人來說，真的是再熟悉不了，我們經常在氣急敗壞的時候就會罵出這句話，大家都心知肚明，我就不多說了。但是這個姓氏在日本卻是《苗字必稱令》強制規定的，「犬養」指的是以養狗為業之人的姓氏，所以姓氏在日本是從行業衍生出來的。不懂日語的人往往以為這個姓氏的意思是「狗養的」，其實它真正的意思是「養狗的」。

最後一個就是最可愛的姓氏——「我孫子」。「我孫子」姓在日本共有263戶，此姓氏與「吾孫子」、「吾孫」同源。「我孫子」姓在日本很常見，並不是我們認為的罕見姓氏。「我孫子」絲毫沒有罵人的意思，而且這個姓氏最早還是從皇宮流傳出來的，多多少少還是尊貴的人物才擁有的。因此，所有「我孫子」姓的人都有點小驕傲，畢竟祖上也許是宮中的大人物呢。

其實日本的奇葩姓氏還有很多，但是不能因為翻譯成中文之後很好笑就嘲笑他們，這樣是不可取的。另外，日本姓氏的讀法十分複雜，即使是他們自己也不能非常透徹地弄明白。他們姓氏的來歷多種多樣，有來自佛教的、神道的、皇族的、商業的、部落的，等等，他們的姓氏有著自己的一套方案。但是他們的姓氏讀音也很是複雜，往往需要通過名片才能準確叫出對方姓名。

大家對於日本姓氏有沒有多少了解一下呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！