老照片：盟軍司令部將大東亞戰爭改為太平洋戰爭，犯下大錯

1931年，日本關東軍挑起了9·18事變；6年後，7·7事變爆發。不斷發動戰爭，他們自然要找理由，這就是所謂的大東亞共榮。

因此，這場戰爭在日本的語境里，被稱為大東亞戰爭。它的爆發，在二戰爆發前8年。之後，在山本五十六等人的策划下，日軍偷襲珍珠港，促使美國加入戰團。

此後，他們更侵入東南亞、南亞……這些新增的戰場，全部涵蓋在大東亞戰爭里。戰時，他們出版的一些雜誌，都直接以大東亞戰爭命名。

不過，到了二戰日本投降之後，這個曾經使用極廣的名詞，卻被禁止使用了。我們知道，盟軍司令部在對日本進行佔領期間，頒布了很多政策，其中最重要的一點，就是去除軍國化。

中國古話雲，名不正則言不順。語言文字承載著歷史記憶，是民族情感的反映。所以，盟軍司令部認為，大東亞戰爭不能再叫了。

因為它是美化侵華戰爭的。一個大字，一個共榮，傳達出來的，純粹是軍國思想。盟軍司令部此做法其實很正確，但在使用替代詞時，卻犯了大錯誤。因為，他們用太平洋戰爭一詞，代表了大東亞戰爭。

《擁抱戰敗》里說得很透徹：對此事的更名，並非陰謀，而是他們自發的種族中心主義的反映，他們根本將日本在亞洲的對手排除於佔領格局之外，現在又直接將他們從戰爭命名的字眼上刪除。這種不得要領的更名，非但不能提醒日本人對戰爭罪行的自覺，反而使他們逐漸淡忘對亞洲鄰居們所犯下的罪行。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！