凡僧雖不能降福，修福須敬凡僧

東台市觀音禪寺

祈願：正法久住，法輪常轉！

【原文】

唐太宗問奘三藏曰：「朕欲樹功德，何者為最？」

奘曰：「法假人弘，唯度僧為最。」

太宗謂玄奘法師曰：「朕欲齋僧，但聞僧多無行，柰何？」

奘法師曰：「崑山有玉，混雜泥沙；麗水生金，豈無瓦礫。土木雕成羅漢，敬之則福生；銅鐵鑄就金容，毀之而有罪。泥龍雖不能行雨，祈雨須禱泥龍；凡僧雖不能降福，修福須敬凡僧。」

太宗恍然曰：「朕自今以後，雖見小沙彌，猶如敬佛！」

【譯文】

唐太宗問玄奘法師：「我想供養僧人，但聽說僧人多無修行，怎麼辦？」

玄奘法師回答：「崑山有玉，混雜泥沙；麗水產金，豈無瓦礫？

土木雕成羅漢，敬奉就能培福；銅鐵鑄成佛像，毀壞就會造罪；凡僧雖不能降福，修福須敬凡僧。」

唐太宗恍然大悟，說：「如此說來，我從今以後，即使看見小沙彌，也好像見了佛一樣。」

版權歸原作者所有，如有侵權，請與我們聯繫

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！