瓦雷里·我灼熱的雙手在你的手中

愛撫

[法] 瓦雷里

葛雷 譯

我灼熱的雙手在你的手中

沐浴那愛之溫存，

因愛情而漾起激流滾滾

像風中搖曳的棕櫚難以平靜。

這雙手對我是如此的熟稔，

你戒指上那寶石的晶瑩，

漾起的細細紋理，

使我不禁眯起了眼睛。

難忍的痛苦勃勃地振奮，

像一塊光溜溜的青石板蕩一片溫存，

那撫慰之感直湧向心田，

又幻變一片憂鬱的烏雲。

保爾·瓦雷里 | Paul Valery，1871—1945，法國詩人、評論家。

1914 年7 月8 日，紀伯倫致瑪麗：「我在《瘋子》里說過，我現在還要說，那些了解我們的人，他們會奴役我們的一點什麼……而你呢，恰恰相反，你對我的了解，則是一種令人放心的可靠的大自由。」

彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。

讓愛成為靈魂兩岸之間流動的海洋。

——[黎]紀伯倫

編輯 | 田也

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！