xswl有毒!中日泰遊客去韓國,必買東西TOP1竟是
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
??? ?? ???? ? ?? ?? ????.??? ???? ?? ?????? ??? ?? ???!??? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?????????.
去旅行的話,自然少不了的就是購物了。到訪韓國的外國遊客們也沒有什麼不同!所以下面為大家介紹那些到訪韓國的外國遊客們購物時喜歡的單品。
泰國遊客
?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ? ???? ???? "1000? ??" ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? SNS ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???.
通過在東南亞播放的韓流電視劇,到訪韓國的泰國遊客們必買的單品就是「1000won襪子」。據說因為這些襪子比起泰國的設計多樣,而且價格低廉,所以深受歡迎,據說泰國年輕人到弘大購物街或者飾品店購買時會拍下那些畫著許多卡通人物的襪子,然後上傳到SNS,這在太過年輕人之間據說十分流行。
日本遊客
?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???, ??? ??? ?? ?????? ?? "??"? ??? ??(?? : ?? ??)?? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ?????,?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???!
從去年冬天開始,得到日本遊客追捧的產品不再是化妝品或者特色商品,而是傳統市場里售賣的布襪和橡皮筋褲子(所謂的鬆緊帶褲子)。雖然在韓國是高齡人士們使用的產品,但是據說日本遊客們卻只關注該產品的設計和便利性,成為了他們一定要買的單品之一。
中國遊客
??? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??!?????, ???, ???? ? ????? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ????? ????? ???!
像這樣,在許多熱門產品當中,中國遊客們最常購買的商品是韓國便利店的商品!除了香蕉牛奶,辛拉麵,巧克力派等固定的暢銷產品外,據說近來將蟹棒當成零嘴買回去的遊客也增多了。
???? ? ? ??? ?? ???? ??? ???! ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ? ????.
難道就只有到海外旅行時必買的購物清單嗎?當然不是了,如果有機會向外國朋友們送禮的話,將這些作為參考也是不錯的選擇哦。
TAG:滬江韓語 |