西方將055艦叫任海級，為何捨棄旅字頭？巡洋艦命名需重起爐灶

作者：虹攝庫爾斯克

西方特別是北約，對於中國海軍艦船的命名自有一套規則，有的時候這個規則看上去很搞笑，但是卻能夠看出西方國家對我艦船功能的一些定位。

比如美國國防部發布的年度軍力報告中，將055型驅逐艦描述為「RENHAI class CG」，也就是RENHAI級巡洋艦，因為CG是巡洋艦的簡寫。這個「RENHAI」也很有意思，網上一致認為應該翻譯成「任海」，也就是任意海區航行能力的意思。而取「任」字頭，而非西方對中國驅逐艦一直用的「旅」字頭，也說明了西方對這種軍艦巡洋艦艦種的定位。

圖片：西方將055稱為「任海」級巡洋艦。

從西方對中國艦船的命名來看，驅逐艦是「旅」字頭，而護衛艦是「江」字頭。比如051型驅逐艦叫「旅大」級，這是有準確地名概念的，即旅順和大連地區，這是中國當時海軍北海艦隊主要駐紮的區域，而蘇聯海軍也曾經在這裡駐紮。因此西方以「旅大」來命名中國第一種國產導彈驅逐艦是有其象徵意義的。

到了052型導彈驅逐艦，名稱就被稱為「旅滬」級，這個「滬」是指建造052艦的上海江南造船廠，而「旅」則正式成為了西方稱謂中的中國驅逐艦艦種名稱前綴。

圖片：051型驅逐艦被西方稱為旅大級。

圖片：052型導彈驅逐艦因為在上海建造，被稱為旅滬級。

而這一時期，還建造了單獨的051B型「深圳」號導彈驅逐艦，該艦體型龐大，適航能力較強，經常出訪他國，因此被認為是中國海軍走向遠海的開始，因此西方將其稱為「旅海」級，即走向遠海的意思。

圖片：被稱為旅海級的「深圳」號驅逐艦。

2000年前十年，中國大型水面艦艇發展迅猛，相繼建造了052B、052C、051C型導彈驅逐艦，這個時候面對突然出現的這些導彈驅逐艦型號，西方開始蒙圈了！看上去這些數字編號，好像就是「旅大」「旅滬」「旅海」的延續啊，但是看外形，這些軍艦哪裡像是什麼改進型，完全就是全新設計建造的艦型啊！

面對中國的數字遊戲，給中國定名的西方情報人員最終還是決定「自說自話」，按照獨立艦型進行命名。052B稱為「旅洋」I級、052C中華神盾艦稱為「旅洋」II級，而051C則稱為「旅州」級。前兩者由於是同一時期在江南廠下水的兩種軍艦，外形雖然不同，但是艦體等仍然有沿革，因此用駛向大洋的「洋」字命名還是名副其實的。

圖片：052B型驅逐艦被稱為旅洋I級。

圖片：052B中華神盾艦被稱為旅洋II級。

而051C被稱為「俄式神盾」，是一種應急過渡軍艦，裝備俄制遠程艦空導彈系統，西方將其稱為「旅州」級，這個「ZHOU」的發音就不好對應了，想來想去軍迷們一致認為應該是「州」字。

因為「州」（注意不是亞洲的洲）一般指的是一個行政區劃，這可能對應的是該艦所裝備的俄制區域防空導彈，能夠對一定區域艦隊以及沿海城市提供防空保障，所以用這個「州」！當然，西方情報人員到底是怎麼想的我們無從得知。

圖片：051C型俄式神盾艦被稱為旅州級。

此後，我軍又裝備了052D型導彈驅逐艦，這個很好命名，就按照「旅洋」III級來稱呼。

除了驅逐艦，我們的護衛艦在西方都是「江」字開頭，先後有053H「江湖」、053H1「江湖」II、053H2「江湖」III、053H1Q「江湖」IV（即「四平」/「旅順」號反潛試驗護衛艦）、053K「江東」、053H2G「江衛」I、053H3「江衛」II、054「江凱」I、054A「江凱」II、056「江島」等名稱。有的可能有意思，但也有一些基本上就只是稱謂，而沒有實際含義了！

圖片：最新型的056輕型護衛艦被命名為江島級，有近海作戰的意味。

回到055大型導彈驅逐艦。雖然我們仍然以055這個驅逐艦名稱開頭，但是西方卻認為這是一艘12000噸的巡洋艦，因此沒有再用「旅」字開頭進行命名，而是用一個全新的稱謂「RENHAI 」級。

這個「RENHAI」是不是翻譯成「任海」呢？這也是見仁見智的事情。大家絕對應該用什麼漢字表示比較貼切呢？

圖片：任海的命名將055歸入了巡洋艦行列。

「任海」的新字頭為西方稱謂中的中國艦船多了一個巡洋艦的歸類。在人民海軍的序列中，只有早年起義的「重慶」號巡洋艦，但那是一艘英國輕巡洋艦，有自己的艦種名稱，因此西方不會專門設立新稱謂。

當然，對於西方將中國驅逐艦歸於巡洋艦的行列，我們是反對的！也是從來不承認的！美國自己15000噸的「朱姆沃爾特」級都叫驅逐艦，日本好幾萬噸的「出雲」級直升機母艦都好意思叫護衛艦，我們055才10000噸出頭，憑什麼叫巡洋艦，我們就是驅逐艦、護衛艦、海巡船、漁政船！你能拿我怎麼樣！

圖片：052D和055同框，一個旅洋III，一個任海，字頭已經發生變化。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！